Inklingo
← Dicionário

ladrar

lah-DRAHR/laˈðɾaɾ/

“ladrar” significa “latir” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

latir

Também: uivar
VerboA1regular ar
Spain
Um golden retriever amigável sentado na grama verde com a boca aberta como se estivesse fazendo um som.
gerundladrando
past Participleladrado
infinitiveladrar

📝 Em Ação

Mi perro ladra mucho cuando ve al cartero.

A1

Meu cão late muito quando vê o carteiro.

Los perros de la calle estuvieron ladrando toda la noche.

A2

Os cães da rua latiram a noite toda.

Si el perro vuelve a ladrar, tendremos que sacarlo al jardín.

B1

Se o cão latir novamente, teremos que levá-lo para o jardim.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • latir (latir (usado principalmente na Espanha))

Colocações Comuns

  • oír ladrar – ouvir latir
  • parar de ladrar – parar de latir

Expressões & Idiomas

  • Perro que ladra no muerde – Pessoas que fazem grandes ameaças geralmente não agem sobre elas.
  • Ladrar a la luna – Perder tempo reclamando ou gritando para algo que não vai mudar.

responder/gritar

VerboB2regular arinformal
Uma pessoa com uma expressão zangada e boca aberta, gesticulando com força enquanto fala com outra pessoa.
gerundladrando
past Participleladrado
infinitiveladrar

📝 Em Ação

No me ladres, solo te hice una pregunta.

B2

Não me respondas, eu só te fiz uma pergunta.

El sargento ladraba órdenes a los nuevos soldados.

C1

O sargento estava a dar ordens ríspidas aos novos soldados.

Estaba tan estresado que le ladró a todo el mundo en la oficina.

C1

Ele estava tão estressado que gritou com todos no escritório.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • espetar (responder/dizer algo abruptamente)
  • gritar (gritar)

Colocações Comuns

  • ladrar órdenes – dar ordens ríspidas
  • ladrar una respuesta – responder bruscamente

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesladraran
yoladrara
túladraras
vosotrosladrarais
nosotrosladráramos
él/ella/ustedladrara

present

ellos/ellas/ustedesladren
yoladre
túladres
vosotrosladréis
nosotrosladremos
él/ella/ustedladre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesladraron
yoladré
túladraste
vosotrosladrasteis
nosotrosladramos
él/ella/ustedladró

imperfect

ellos/ellas/ustedesladraban
yoladraba
túladrabas
vosotrosladrabais
nosotrosladrábamos
él/ella/ustedladraba

present

ellos/ellas/ustedesladran
yoladro
túladras
vosotrosladráis
nosotrosladramos
él/ella/ustedladra
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ladrar" em espanhol:

latir→uivar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ladrar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'O cão late para o gato'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ladrido(latido (substantivo)) — Substantivo
ladrador(aquele que late / alguém que late) — Adjetivo
ladra(sessão de latidos) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'latrare', que descreve o mesmo som animal. Permaneceu quase inalterado por séculos.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: latirItalian: latrare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'ladrar' um verbo regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, tornando-o muito fácil de conjugar.

Posso usar 'ladrar' para outros animais?

Geralmente não. 'Ladrar' é especificamente para cães. Gatos 'maúllan' (miam) e vacas 'mujen' (mugem).

Como digo 'Para de latir!' para um cão?

Você pode dizer '¡Deja de ladrar!' ou simplesmente '¡Cállate!' (Quieto/Cala-te).