gritar

gree-TAHRɡriˈtaɾ

“gritar” significa “gritar” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

gritar🔊A1Verbo

falar muito alto

Saiba mais →

protestar🔊B2Verbo

expressar forte oposição

Saiba mais →

gritar, berrar

Também: esguelhar

VerboA1regular ar

Uma ilustração simples de livro infantil de uma figura parada sozinha, boca bem aberta, gritando alto, com ondas sonoras estilizadas emanando de sua boca.

infinitivegritar

gerundgritando

past Participlegritado

📝 Em Ação

¡No grites! Te puedo oír perfectamente.

El niño gritó de alegría cuando vio el regalo.

Están gritando el nombre del ganador desde el escenario.

Conexões de Palavras

Sinônimos

chillar (guinchar)
vociferar (vociferar)

Antônimos

susurrar (sussurrar)
callar (calar-se)

Colocações Comuns

gritar de dolor – gritar de dor
gritar auxilio – gritar por socorro

protestar, exigir reconhecimento

Também: clamar

VerboB2regular ar

Uma ilustração estilizada de uma pessoa levantando um punho cerrado no ar, simbolizando forte oposição ou protesto.

📝 Em Ação

Los ciudadanos salieron a gritar contra la corrupción del gobierno.

Los ciudadanos salieron a gritar contra la corrupción del gobierno.

Su silencio grita su culpabilidad.

Conexões de Palavras

Sinônimos

protestar (protestar)
denunciar (denunciar)

Antônimos

aceptar (aceitar)

Colocações Comuns

gritar justicia – clamar por justiça
la necesidad grita – a necessidade é urgente/óbvia

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedgrita

yogrito

túgritas

ellos/ellas/ustedesgritan

nosotrosgritamos

vosotrosgritáis

imperfect

él/ella/ustedgritaba

yogritaba

túgritabas

ellos/ellas/ustedesgritaban

nosotrosgritábamos

vosotrosgritabais

preterite

él/ella/ustedgritó

yogrité

túgritaste

ellos/ellas/ustedesgritaron

nosotrosgritamos

vosotrosgritasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgrite

yogrite

túgrites

ellos/ellas/ustedesgriten

nosotrosgritemos

vosotrosgritéis

imperfect

él/ella/ustedgritara/gritase

yogritara/gritase

túgritaras/gritases

ellos/ellas/ustedesgritaran/gritasen

nosotrosgritáramos/gritásemos

vosotrosgritarais/gritaseis

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "gritar" em espanhol:

berrar→clamar→esguelhar→exigir reconhecimento→gritar→protestar→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

Gallo y grillo gritan, gozan. →Grita el grillo en la grama. →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: gritar

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente o significado figurado de 'gritar' (exigir atenção)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

el grito(o grito) — Substantivo

gritón/gritona(gritão/gritona (pessoa barulhenta)) — Adjetivo / Substantivo

a gritos(aos gritos) — Adverbial Phrase

🎵 Rimas▼

cantar saltar

📚 Etimologia▼

A palavra vem de uma raiz que significa 'clamar'. Provavelmente deriva de um verbo do Latim Vulgar *critare*, possivelmente influenciado por palavras germânicas relacionadas a fazer barulho.

Primeiro registro: Medieval Spanish (around 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: gritarItalian: gridare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Qual é a diferença entre 'gritar' e 'chillar'?

'Gritar' é o termo geral para elevar a voz em volume (berrar). 'Chillar' é geralmente mais agudo, como um guincho ou um grito agudo, frequentemente associado a excitação, medo ou aborrecimento.

'Gritar' pode ser usado reflexivamente (gritarse)?

Sim, 'gritarse' é usado quando duas ou mais pessoas estão gritando uma com a outra: 'Ellos se gritaron toda la noche' (Eles gritaram um com o outro a noite toda).