Como se diz "exigir reconhecimento" em espanhol
A palavra espanhola para “exigir reconhecimento” é “gritar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
VerbB2
quando um problema é óbvio e requer atenção

Exemplos
Los ciudadanos salieron a gritar contra la corrupción del gobierno.
Los ciudadanos salieron a gritar contra la corrupción del gobierno.
Su silencio grita su culpabilidad.
Su silencio grita su culpabilidad.
Uso Figurado
Em espanhol avançado, 'gritar' pode ser usado com conceitos abstratos (como silêncio ou necessidade) para significar que o conceito é extremamente óbvio ou urgente. Isso é similar ao uso de 'clamar' ou 'gritar' em português.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.