ladrones
“ladrones” significa “ladrões” em espanhol (termo geral para pessoas que roubam).
ladrões, assaltantes
Também: gatunos, malandros
📝 Em Ação
Los ladrones escaparon con el dinero del banco.
A2Os ladrões escaparam com o dinheiro do banco.
Necesitamos más seguridad para evitar a los ladrones.
A2Precisamos de mais segurança para evitar os ladrões.
La policía atrapó a dos de los ladrones anoche.
B1A polícia pegou dois dos ladrões ontem à noite.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ladrones
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a palavra 'ladrones'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra traça suas raízes até a palavra latina *latro*. Inicialmente, *latro* significava 'soldado contratado' ou 'mercenário', mas mais tarde evoluiu no latim para significar 'ladrão' ou 'bandido da estrada', eventualmente nos dando a palavra espanhola moderna.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que o acento gráfico desaparece quando eu transformo 'ladrón' no plural?
Em espanhol, o acento escrito (tilde) é usado para mostrar onde cai a ênfase da voz quando ela quebra o padrão de acentuação normal. O singular 'ladrón' precisa do acento para enfatizar a última sílaba. Quando você adiciona '-es' para formar 'ladrones', a ênfase se move naturalmente para o 'o' (a penúltima sílaba), o que segue as regras padrão de acentuação do espanhol, então o acento gráfico não é mais necessário.