llamaban
yah-MAH-bahn
/ʝaˈmaβan/
Ilustrando 'eles costumavam chamar' (comunicação habitual).
llamaban(Verb (Past Action))
eles costumavam ligar/chamar
?comunicação habitual
,eles estavam ligando/chamando
?ação passada contínua
vocês (formal) costumavam ligar/chamar
?habitual communication
📝 Em Ação
Mis padres me llamaban todos los días cuando estaba en la universidad.
A1Meus pais me ligavam todos os dias quando eu estava na faculdade.
No sé quiénes eran, pero llamaban sin parar.
A2Não sei quem eram, mas estavam ligando sem parar.
💡 Pontos gramaticais
Função do Pretérito Imperfeito
'Llamaban' usa o tempo verbal imperfeito, que é usado para falar sobre ações que ocorreram repetidamente ou continuamente durante um período de tempo no passado. Em português, isso corresponde ao nosso pretérito imperfeito (ex: 'ligavam').
Quem é 'Eles'?
Esta forma refere-se a 'ellos' (eles, masculino/grupo misto), 'ellas' (elas, grupo feminino), ou 'ustedes' (vocês, formal no espanhol americano).
⭐ Dicas de uso
Ambientando a Cena
Use 'llamaban' ao descrever a ação de fundo em uma história: 'Llovía y me llamaban, pero no escuché' (Estava chovendo e eles estavam me ligando, mas eu não ouvi).
Ilustrando 'eles costumavam nomear' (designando identidade).
llamaban(Verb (Past Action))
eles costumavam nomear
?designando identidade
,eles eram chamados
?descrição passiva de nomeação
📝 Em Ação
A los niños de antes los llamaban por el nombre de los abuelos.
A2Eles costumavam dar aos filhos o nome dos avós naquela época.
En la escuela, a ese grupo lo llamaban 'Los Inquietos'.
B1Na escola, eles costumavam chamar aquele grupo de 'Os Inquietos'.
💡 Pontos gramaticais
Nomear vs. Ligar/Chamar
Quando usado para nomear, 'llamaban' funciona como 'eles designavam' ou 'eles se referiam a', estabelecendo uma descrição de longo prazo de uma pessoa ou lugar. Em português, usamos 'nomeavam' ou 'chamavam' (imperfeito).
Ilustrando 'eles estavam batendo' (na porta/superfície).
llamaban(Verb (Past Action))
eles estavam batendo
?na porta/superfície
,eles estavam tocando
?uma campainha ou botão
📝 Em Ação
Llamaban a la puerta con insistencia, pero no quise abrir.
B1Eles batiam na porta com insistência, mas eu não quis abrir.
Si llamaban al timbre y no había luz, era un vecino.
B2Se eles tocavam a campainha e não havia luz, era um vizinho.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: llamaban
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'llamaban' para descrever um hábito passado?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'llamaban' e 'llamaron'?
'Llamaban' (imperfeito) descreve ações que foram repetidas, contínuas ou serviram de fundo ('Eles estavam ligando a noite toda'). 'Llamaron' (pretérito) descreve uma ação única e concluída ('Eles ligaram uma vez e desligaram').
Posso usar 'llamaban' para falar de mim mesmo?
Não. 'Llamaban' significa 'eles' ou 'vocês' estavam ligando/chamando. Para falar de si mesmo, você precisa de 'yo llamaba' (eu estava ligando/chamando).