lotería
loh-teh-REE-ah
/loteˈɾia/
O significado mais comum de lotería é um jogo de azar onde prêmios são ganhos através do sorteio de bilhetes.
lotería(Substantivo)
loteria
?jogo de azar
rifa
?small scale drawing
,sorteio
?contest with prizes
📝 Em Ação
Compramos un billete de lotería para el sorteo de Navidad.
A1Compramos um bilhete de loteria para o sorteio de Natal.
¿Qué harías si te tocase la lotería?
A2O que você faria se ganhasse na loteria?
La oficina de lotería está abierta hasta las ocho.
A1O escritório da loteria fica aberto até as oito.
💡 Pontos gramaticais
Verificação de Gênero
Como 'lotería' termina em -a, é um substantivo feminino, então você usa 'la' (a) e 'una' (uma) antes dele. Isso é idêntico ao português ('a loteria').
⭐ Dicas de uso
Ganhar na Loteria
Para dizer que alguém 'ganhou na loteria', a construção mais natural em espanhol é 'tocar la lotería' (literalmente 'tocar a loteria'), ou às vezes 'ganar la lotería'. Em português, usamos apenas 'ganhar na loteria'.
Lotería também pode se referir a uma situação governada inteiramente pelo puro acaso ou sorte.
📝 Em Ação
Elegir un médico en esa clínica es una lotería, nunca sabes quién te tocará.
B1Escolher um médico naquela clínica é puro acaso (uma loteria); você nunca sabe quem vai te atender.
Conseguir mesa en ese restaurante sin reserva es una lotería.
B2Conseguir uma mesa naquele restaurante sem reserva é uma jogada de sorte.
⭐ Dicas de uso
Usando o Sentido Figurado
Você frequentemente ouvirá este significado usado com a estrutura 'ser una lotería' (ser uma loteria) ao descrever uma situação ou resultado imprevisível. Isso é muito semelhante ao uso figurado de 'ser uma loteria' em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: lotería
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'lotería' em seu sentido figurado (significando puro acaso)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Es 'lotería' un falso amigo con el portugués?
Não, 'lotería' é um cognato verdadeiro, pois se parece e soa muito semelhante à palavra portuguesa 'loteria' e tem exatamente o mesmo significado principal.
Qual é a loteria mais famosa no mundo de língua espanhola?
A mais famosa é 'El Gordo' (O Gordo), que é a Loteria de Natal espanhola. É conhecida por seu prêmio maciço e significado cultural.