Inklingo
← Dicionário

lotería

loh-teh-REE-ahloteˈɾia

“lotería” significa “loteria” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

loteria

Também: rifa, sorteio
Mexico
Uma mão tirando um bilhete premiado de um copo de vidro transparente cheio de bilhetes de papel coloridos e dobrados.

📝 Em Ação

Compramos un billete de lotería para el sorteo de Navidad.

A1

Compramos um bilhete de loteria para o sorteio de Natal.

¿Qué harías si te tocase la lotería?

A2

O que você faria se ganhasse na loteria?

La oficina de lotería está abierta hasta las ocho.

A1

O escritório da loteria fica aberto até as oito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • ganar la lotería – ganhar na loteria
  • vendedor de lotería – vendedor de loteria

puro acaso

Também: jogada de sorte
SubstantivofB1 informal
Dois dados coloridos rolando no ar, ilustrando um resultado baseado inteiramente no acaso.

📝 Em Ação

Elegir un médico en esa clínica es una lotería, nunca sabes quién te tocará.

B1

Escolher um médico naquela clínica é puro acaso (uma loteria); você nunca sabe quem vai te atender.

Conseguir mesa en ese restaurante sin reserva es una lotería.

B2

Conseguir uma mesa naquele restaurante sem reserva é uma jogada de sorte.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "lotería" em espanhol:

puro acaso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: lotería

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'lotería' em seu sentido figurado (significando puro acaso)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
lotero(vendedor de loteria (masculino)) — Substantivo
lotera(vendedora de loteria (feminino)) — Substantivo
billete(bilhete) — Substantivo
🎵 Rimas▼
díaalegría
📚 Etimologia▼

'Lotería' vem da palavra espanhola 'lote', que significa uma 'porção' ou 'parte'. O conceito se espalhou pela Europa, referindo-se à distribuição de terras ou bens por acaso. Tem raízes na palavra italiana 'lotta' (uma porção ou parte).

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: lotteriaFrench: loterie

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

¿Es 'lotería' un falso amigo con el portugués?

Não, 'lotería' é um cognato verdadeiro, pois se parece e soa muito semelhante à palavra portuguesa 'loteria' e tem exatamente o mesmo significado principal.

Qual é a loteria mais famosa no mundo de língua espanhola?

A mais famosa é 'El Gordo' (O Gordo), que é a Loteria de Natal espanhola. É conhecida por seu prêmio maciço e significado cultural.