mínimo
MEE-nee-mo
/ˈmi.ni.mo/
O adjetivo mínimo descreve a menor quantidade exigida, como esta única maçã.
mínimo(Adjetivo)
mínimo
?descrevendo uma quantidade ou requisito
menor
?size or quantity
,pouco
?degree or importance
📝 Em Ação
Solo necesitamos la cantidad mínima de agua para el café.
A1Nós só precisamos da quantidade mínima de água para o café.
El daño fue mínimo, no te preocupes.
A2O dano foi mínimo (muito pequeno), não se preocupe.
Puso un esfuerzo mínimo en la tarea.
B1Ele colocou um esforço mínimo no trabalho.
💡 Pontos gramaticais
Concordância é Fundamental
Como adjetivo, 'mínimo' muda sua terminação para concordar com o substantivo que descreve: use 'mínima' para substantivos femininos (ex: 'la ayuda mínima') e 'mínimos/mínimas' para substantivos no plural.
❌ Erros Comuns
Confundir Adjetivo com Advérbio
Erro: “Hizo un trabajo muy mínimo.”
Correção: Hizo un trabajo muy pequeño/escaso. Embora 'mínimo' signifique 'o menor possível', ele geralmente descreve substantivos (uma quantidade mínima) e é menos comum para descrições gerais onde 'pequeño' (pequeno) ou 'escaso' (escasso) podem ser mais adequados.
⭐ Dicas de uso
Função Superlativa
'Mínimo' já significa 'o menor possível', então geralmente você não precisa de 'el más' (o mais) antes dele. Já é a pequenez máxima!
Como substantivo, el mínimo refere-se ao limite ou requisito aceitável mais baixo.
mínimo(Substantivo)
o mínimo
?limite ou requisito mais baixo
ponto mais baixo
?lowest value reached
📝 Em Ação
El mínimo para obtener la beca es 80 puntos.
B1A pontuação mínima para obter a bolsa é 80 pontos.
Llegamos al mínimo histórico de temperaturas.
B2Atingimos o ponto mais baixo histórico de temperaturas.
Como mínimo, tienes que llamar a tus padres.
B1No mínimo, você tem que ligar para seus pais. (Frase comum: 'como mínimo')
💡 Pontos gramaticais
Usado com Artigos
Quando usado como substantivo, 'mínimo' quase sempre precisa do artigo masculino 'el' ou 'un' antes dele, como em 'El mínimo es suficiente' (O mínimo é suficiente).
⭐ Dicas de uso
A Expressão 'No Mínimo'
Uma frase fixa muito útil é 'como mínimo' ou 'por lo mínimo', que significa 'pelo menos' ou 'no mínimo'. Use isso para declarar o menor requisito absoluto: 'Necesitas dos horas como mínimo.'
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: mínimo
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es la traducción más adecuada para 'como mínimo'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Does 'mínimo' always mean 'smallest'?
Sim, refere-se sempre ao menor grau, quantidade ou tamanho possível ou aceitável. É o oposto de 'máximo' (máximo).
How do I say 'minimally' or 'in a minimal way'?
Você pode usar o advérbio 'mínimamente' ou o adjetivo 'mínimo' dentro de uma frase como 'con el mínimo esfuerzo' (com o mínimo esforço).