Inklingo
← Dicionário

mantendrá

mahn-ten-DRAHmantenˈdɾa

“mantendrá” significa “manterá” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

manterá

Também: manterá, permanecerá
VerboA2irregular er
Uma pequena planta verde dentro de um pote de vidro, protegida e prosperando em um ambiente estável.
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 Em Ação

El tiempo se mantendrá estable durante el fin de semana.

A2

O tempo permanecerá estável durante o fim de semana.

Ella mantendrá la puerta cerrada.

A1

Ela manterá a porta fechada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • mantendrá la calma – manterá a calma
  • mantendrá la distancia – manterá a distância

Expressões & Idiomas

  • mantener a raya – manter algo ou alguém à distância ou sob controle

sustentará

Também: providenciará
Uma ave grande alimentando seus filhotes em um ninho aconchegante.

📝 Em Ação

Con su nuevo sueldo, él mantendrá a toda su familia.

B1

Com seu novo salário, ele sustentará toda a sua família.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviere
túmantuvieras
vosotrosmantuviérais
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviere

present

ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
túmantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
túmantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
túmantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía

present

ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
túmantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mantendrá" em espanhol:

manterá→providenciará→sustentará→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mantendrá

Pergunta 1 de 1

Se você quiser dizer 'O banco manterá as taxas baixas', qual forma está correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
mantenimiento(manutenção) — Substantivo
mantenedor(mantenedor) — Substantivo
🎵 Rimas▼
tendrápondrávendrá
📚 Etimologia▼

Do latim 'manutenere', que literalmente significa 'segurar na mão'. Com o tempo, evoluiu para significar manter ou preservar algo.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: maintenirEnglish: maintain

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'mantendrá' e 'sostendrá'?

'Mantendrá' é geralmente sobre manter um estado ou situação igual, enquanto 'sostendrá' é mais sobre segurar fisicamente algo para que não caia.