marítimo
“marítimo” significa “marítimo” em espanhol (Atividades gerais relacionadas ao mar ou clima).
marítimo
Também: relacionado ao mar, náutico
📝 Em Ação
Me encanta respirar el aire marítimo por las mañanas.
A2Adoro respirar o ar marítimo pela manhã.
El transporte marítimo es más barato que el transporte aéreo.
B1O transporte marítimo é mais barato que o transporte aéreo.
Esa ciudad tiene un clima marítimo con inviernos suaves.
B2Aquela cidade tem um clima marítimo com invernos amenos.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: marítimo
Pergunta 1 de 3
Qual frase se refere a 'transporte de mercadorias' ou movimentação de bens pelo mar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'maritimus', que vem de 'mare' (significando mar). É usado em espanhol desde o século XIII para descrever coisas conectadas a viagens oceânicas e vida costeira. Em português, 'marítimo' tem origem similar e uso correspondente.
Primeiro registro: 13th Century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Usa-se 'marítimo' para frutos do mar?
Não. Para frutos do mar, usamos a palavra 'mariscos' ou simplesmente dizemos 'peixe'. 'Marítimo' é para transporte, clima ou geografia.
Posso usar 'marítimo' para descrever uma pessoa que ama o mar?
Não normalmente. Chamamos essa pessoa de 'marinero' (marinheiro) ou simplesmente dizemos que ela é 'amante do mar'. 'Marítimo' é estritamente para descrever objetos ou conceitos.
Qual a diferença entre 'marítimo' e 'marino'?
Pense em 'marino' para natureza e ciência (vida marinha, biologia) e 'marítimo' para atividade humana e geografia (rotas de transporte marítimo, clima marítimo). Em português, a distinção é similar, embora 'marinho' possa ser usado em mais contextos.