margarita
“margarita” significa “margarida” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
margarida
Também: pérola
📝 Em Ação
Ella deshojó la margarita mientras decía: 'Me quiere, no me quiere'.
A2Ela tirou as pétalas da margarida enquanto dizia: 'Me quiere, no me quiere'.
El campo está lleno de margaritas blancas en primavera.
A1O campo está cheio de margaridas brancas na primavera.
margarita
📝 Em Ação
Quisiera una margarita con mucha sal y hielo, por favor.
A2Gostaria de uma margarita com muito sal e gelo, por favor.
¿Prefieres la margarita de limón o de fresa?
B1Você prefere a margarita de limão ou de morango?
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: margarita
Pergunta 1 de 2
O que significa o idioma 'deshojar la margarita' quando usado figurativamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra grega 'margaritēs', que significa 'pérola'. Ela viajou pelo latim como 'margarita' antes de se tornar a palavra espanhola que usamos hoje para a flor.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'margarita' significa sempre uma flor?
Não, também é o nome de um popular coquetel de tequila e um nome feminino muito comum em países de língua espanhola.
Por que significa 'pérola' em alguns livros antigos?
A palavra originalmente vem de uma palavra grega para pérola. Com o tempo, tornou-se o nome da flor margarida por causa de sua aparência branca, semelhante a uma pérola, mas o significado de 'pérola' é agora encontrado principalmente na literatura antiga.