Inklingo
← Dicionário

matarlos

matá-los?referindo-se a pessoas/coisas masculinas ou de gênero misto
Também:acabá-los?figurative or literal,destruí-los?referring to objects or plans

mah-TAHR-lohs

/maˈtaɾlos/
Verb Phrase (Infinitive + Direct Object Pronoun)A2regular ar
neutral
Uma figura grande e amigável de desenho animado está soprando um sopro suave em direção a duas figuras de madeira menores e estilizadas, fazendo-as tombar no chão.

Referência Rápida

infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 Em Ação

Tenemos que matarlos antes de que escapen.

A2

Temos que matá-los antes que escapem.

No pude matarlos, eran demasiado rápidos.

B1

Eu não pude matá-los, eles eram rápidos demais.

La misión es encontrarlos y matarlos.

A2

A missão é encontrá-los e matá-los.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asesinarlos (assassiná-los)
  • eliminarlos (eliminá-los)

Antônimos

Colocações Comuns

  • poder matarlos – poder matá-los
  • querer matarlos – querer matá-los

💡 Pontos gramaticais

Infinitivo + Pronome Objeto

Esta palavra é o verbo base 'matar' com o pronome objeto direto 'los' (eles/as) anexado ao final. Esta estrutura é usada quando o verbo está em sua forma básica, não conjugada.

Pronome 'los'

'Los' é a 'palavrinha' que indica quem ou o que está recebendo a ação. Deve se referir a múltiplas pessoas ou coisas que são masculinas, ou um grupo misto de homens e mulheres.

O Acento Gráfico Obrigatório

Quando você anexa pronomes a um verbo como este, o espanhol frequentemente exige que um acento gráfico (tilda) seja adicionado à vogal que era originalmente tônica, neste caso, o 'a' de 'matar', para manter a pronúncia correta: 'matárlos'.

❌ Erros Comuns

Colocação Incorreta do Pronome

Erro: “Los matar.”

Correção: Matarlos. Ao usar o infinitivo, o pronome quase sempre se anexa ao final. A exceção é quando um verbo auxiliar é usado (ex: 'Los vamos a matar').

Falta do Acento Gráfico

Erro: “Matarlos (sem tilda)”

Correção: Matárlos (com tilda). Sem o acento, um falante nativo pode tentar enfatizar o 'o', o que está incorreto. A tilda garante que a ênfase permaneça no 'a'.

⭐ Dicas de uso

Colocação Alternativa

Você nem sempre precisa anexar o pronome. Você também pode colocá-lo antes do verbo conjugado que controla o infinitivo: 'Quiero matarlos' é o mesmo que 'Los quiero matar' (Eu quero matá-los).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: matarlos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa o pronome 'los' anexado ao verbo corretamente?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

matar(matar (infinitivo)) - Verbo
la matanza(o massacre/a matança) - Substantivo
los(eles/as (pronome)) - Pronome

Perguntas Frequentes

Por que 'matárlos' tem um acento gráfico?

O acento gráfico é adicionado para manter a ênfase na sílaba original do verbo ('matár'). Sem ele, a ênfase mudaria incorretamente para o 'o' do pronome anexado, fazendo a palavra soar errada.

Posso usar 'matárlos' se estiver me referindo a um grupo de amigas?

Não. 'Los' é apenas para grupos masculinos ou de gênero misto. Se você estiver se referindo apenas a amigas, você deve usar o pronome 'las', tornando a palavra 'matárlas' (matá-las [feminino]).