metálico
“metálico” significa “metálico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
metálico, de metal
Também: metálico (som)
📝 Em Ação
La caja es de un material metálico muy resistente.
A2A caixa é feita de um material metálico muito resistente.
La voz del robot sonaba fría y metálica.
B1A voz do robô soava fria e metálica.
El coche tiene un acabado metálico que brilla al sol.
B2O carro tem um acabamento metálico que brilha ao sol.
dinheiro em espécie
Também: dinheiro vivo
📝 Em Ação
¿Puedo pagar en metálico?
A2Posso pagar em dinheiro?
El cajero no tiene suficiente metálico para el cambio.
B1O caixa não tem dinheiro suficiente para troco.
Prefieren el pago en metálico para evitar comisiones.
B2Eles preferem pagamento em dinheiro para evitar comissões.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: metálico
Pergunta 1 de 3
Se você estiver em uma loja e quiser pagar com notas físicas, que frase deve usar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'metallicus', que se refere a qualquer coisa relacionada a minas ou metal.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'metálico' é apenas para moedas?
Não, embora originalmente venha da palavra para metal (moedas), hoje se refere a todo o dinheiro físico, incluindo notas de papel. Em português, 'dinheiro em espécie' também abrange moedas e notas.
Posso dizer 'dinero metálico'?
Sim, mas é muito mais comum dizer simplesmente 'en metálico' ao falar sobre como você está pagando. Em português, 'dinheiro em espécie' é mais comum que 'dinheiro metálico'.
O 'metálico' é formal?
É neutro. Você pode usá-lo em uma barraca de frutas local ou em um contrato comercial profissional. Em português, 'dinheiro em espécie' também é um termo neutro e amplamente aplicável.