molestando
“molestando” significa “incomodando” em espanhol (causando aborrecimento ou problema).
incomodando, irritandoTambém: perturbando, aborrecendo
📝 Em Ação
El perro está molestando a los vecinos con sus ladridos.
A2O cachorro está incomodando os vizinhos com seus latidos.
Estuve molestando a mi jefe hasta que me dio el día libre.
B1Eu fiquei incomodando meu chefe até que ele me deu o dia de folga.
Si tu rodilla te sigue molestando, deberías ir al médico.
B2Se o seu joelho continuar incomodando (causando desconforto), você deve ir ao médico.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "molestando" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: molestando
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português usa corretamente o significado de 'molestando'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
A palavra vem diretamente do verbo latino *molestare*, que significava 'incomodar' ou 'perturbar'. O significado central permaneceu consistente por séculos, referindo-se à irritação ou causar problemas.
Primeiro registro: Medieval Latin
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'molestando' e 'está molesto'?
'Molestando' é a ação de incomodar alguém (ex: *Él está molestando* - Ele está incomodando). 'Está molesto' descreve o sentimento ou o estado de estar incomodado ou aborrecido (ex: *Yo estoy molesto* - Eu estou incomodado/aborrecido).
'Molestando' é usado apenas com 'estar'?
Não, embora seja mais comum com *estar* para mostrar uma ação acontecendo agora, você também pode usar 'molestando' com verbos como *seguir* (continuar fazendo algo): *Sigue molestando* (Ele continua incomodando).