molestando
“molestando” significa “incomodando” em espanhol (causando aborrecimento ou problema).
incomodando, irritando
Também: perturbando, aborrecendo
📝 Em Ação
El perro está molestando a los vecinos con sus ladridos.
A2O cachorro está incomodando os vizinhos com seus latidos.
Estuve molestando a mi jefe hasta que me dio el día libre.
B1Eu fiquei incomodando meu chefe até que ele me deu o dia de folga.
Si tu rodilla te sigue molestando, deberías ir al médico.
B2Se o seu joelho continuar incomodando (causando desconforto), você deve ir ao médico.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "molestando" em espanhol:
aborrecendo→incomodando→irritando→perturbando→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: molestando
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português usa corretamente o significado de 'molestando'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do verbo latino *molestare*, que significava 'incomodar' ou 'perturbar'. O significado central permaneceu consistente por séculos, referindo-se à irritação ou causar problemas.
Primeiro registro: Medieval Latin
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'molestando' e 'está molesto'?
'Molestando' é a ação de incomodar alguém (ex: *Él está molestando* - Ele está incomodando). 'Está molesto' descreve o sentimento ou o estado de estar incomodado ou aborrecido (ex: *Yo estoy molesto* - Eu estou incomodado/aborrecido).
'Molestando' é usado apenas com 'estar'?
Não, embora seja mais comum com *estar* para mostrar uma ação acontecendo agora, você também pode usar 'molestando' com verbos como *seguir* (continuar fazendo algo): *Sigue molestando* (Ele continua incomodando).