moveos
“moveos” significa “mover (vocês)” em espanhol (dizendo a um grupo para mudar de posição).
mover (vocês)
Também: ponham-se em movimento, saia do caminho
📝 Em Ação
¡Moveos un poco a la derecha para la foto!
B1Mova-se um pouco para a direita para a foto!
Chicos, moveos, que el autobús se va ya.
B1Gente, mexam-se, que o ônibus já está saindo.
Si no os moveos, no podré limpiar el suelo.
B2Se vocês não se moverem, não conseguirei limpar o chão.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: moveos
Pergunta 1 de 1
O que acontece com o 'd' no comando 'moved' quando você adiciona o pronome 'os'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'movēre', que significa pôr em movimento. O final 'os' é o pronome espanhol para 'vocês' usado na Espanha.
Primeiro registro: 12th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'moveos' é usado no México?
Não muito. No México e na maior parte da América Latina, as pessoas usam 'muévanse' para dizer a um grupo de pessoas para se moverem.
'Moveos' é formal ou informal?
É informal. Use com amigos, família ou crianças na Espanha. Se você estivesse sendo muito formal, diria 'muévanse'.