Inklingo
← Dicionário

mundos

MOON-dohs/ˈmun̪d̪os/

mundos, universo(s)

Também: reinos
Uma ilustração simples mostrando três planetas distintos e coloridos flutuando na escuridão do espaço.

📝 Em Ação

Hay millones de mundos en el espacio.

A1

Há milhões de mundos no espaço.

Los científicos buscan vida en otros mundos.

A2

Cientistas procuram vida em outros mundos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • otros mundos – outros mundos
  • nuevos mundos – novos mundos

esferas diferentes, reinos separados

Também: círculos sociais
Uma ilustração simples mostrando uma cena dividida: um lado é um recife de coral vibrante subaquático, e o outro lado é um pico de montanha nevado, representando diferentes esferas da vida.

📝 Em Ação

Ellos vienen de mundos completamente diferentes, pero se aman.

B1

Eles vêm de mundos (círculos sociais) completamente diferentes, mas se amam.

El trabajo y la familia son dos mundos que a veces chocan.

B2

Trabalho e família são dois mundos (ou esferas) que às vezes colidem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ámbitos (áreas/campos)
  • entornos (ambientes)

Colocações Comuns

  • dos mundos aparte – dois mundos à parte
  • universos paralelos – universos paralelos

Expressões & Idiomas

  • Hacer mundos aparte – Ser completamente diferente ou separado.

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mundos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'mundos' para descrever estilos de vida ou ambientes contrastantes?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
segundosprofundos
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *mundus*, que originalmente significava 'universo' ou 'mundo'. Curiosamente, *mundus* também significava 'limpo' ou 'elegante' em latim, embora esse significado não tenha sobrevivido diretamente na palavra espanhola para 'mundo'.

Primeiro registro: Before 1000 AD (as 'mundo')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: mundosItalian: mondiFrench: mondes

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'mundos' é masculino se termina em 's'?

'Mundos' é o plural de 'mundo', que é um substantivo masculino. Em espanhol, o gênero de um substantivo permanece o mesmo quando vai para o plural. Como você diz 'el mundo', você deve dizer 'los mundos'. O gênero é determinado pelo singular.

'Mundos' pode se referir a um grupo social?

Sim, absolutamente. Quando as pessoas dizem 'el mundo del arte' (o mundo da arte) ou 'los mundos de la moda' (os mundos da moda), elas estão se referindo a grupos sociais ou profissionais específicos, assim como em português.