Inklingo
← Dicionário

mínimo

MEE-nee-moˈmi.ni.mo

“mínimo” significa “mínimo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

mínimo

Também: menor, pouco
Uma única maçã vermelha minúscula sentada sozinha dentro de uma grande caixa de madeira vazia, ilustrando a menor quantidade necessária.

📝 Em Ação

Solo necesitamos la cantidad mínima de agua para el café.

A1

Nós só precisamos da quantidade mínima de água para o café.

El daño fue mínimo, no te preocupes.

A2

O dano foi mínimo (muito pequeno), não se preocupe.

Puso un esfuerzo mínimo en la tarea.

B1

Ele colocou um esforço mínimo no trabalho.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mínima (mínima (feminino))
  • menor (menor)
  • escaso (escaso)

Antônimos

Colocações Comuns

  • esfuerzo mínimo – esforço mínimo
  • requisito mínimo – requisito mínimo
  • salario mínimo – salário mínimo

o mínimo

Também: ponto mais baixo
Uma pequena figura parada precisamente sobre uma linha vermelha grossa e brilhantemente pintada no chão, representando o limite ou limiar mais baixo.

📝 Em Ação

El mínimo para obtener la beca es 80 puntos.

B1

A pontuação mínima para obter a bolsa é 80 pontos.

Llegamos al mínimo histórico de temperaturas.

B2

Atingimos o ponto mais baixo histórico de temperaturas.

Como mínimo, tienes que llamar a tus padres.

B1

No mínimo, você tem que ligar para seus pais. (Frase comum: 'como mínimo')

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • límite inferior (limite inferior)
  • escaso (escassez)

Antônimos

  • máximo (o máximo)
  • total (o total)

Colocações Comuns

  • el mínimo legal – o mínimo legal
  • cubrir el mínimo – cobrir o mínimo
  • por lo mínimo – no mínimo

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mínimo" em espanhol:

mínimo→o mínimo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mínimo

Pergunta 1 de 2

¿Cuál es la traducción más adecuada para 'como mínimo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
minimizar(minimizar) — Verbo
mínimamente(minimamente) — Advérbio
minimización(minimização) — Substantivo
🎵 Rimas▼
óptimoíntimo
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *minimus*, que era a forma superlativa de *parvus* (pequeno). Isso significa que mesmo na Roma antiga, *minimus* já significava 'o menor' ou 'o mínimo possível'.

Primeiro registro: Late Middle Ages

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: minimoFrench: minimumEnglish: minimum

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Does 'mínimo' always mean 'smallest'?

Sim, refere-se sempre ao menor grau, quantidade ou tamanho possível ou aceitável. É o oposto de 'máximo' (máximo).

How do I say 'minimally' or 'in a minimal way'?

Você pode usar o advérbio 'mínimamente' ou o adjetivo 'mínimo' dentro de uma frase como 'con el mínimo esfuerzo' (com o mínimo esforço).