Inklingo
← Dicionário

místico

MEE-stee-kohˈmistiko

místico

Também: espiritual, místico
Uma luz dourada brilhante irradiando do centro de uma floresta densa e verde-escura.

📝 Em Ação

Esa montaña tiene un aura mística muy especial.

B1

Aquela montanha tem uma aura mística muito especial.

El autor escribió una serie de poemas místicos sobre la paz.

B2

O autor escreveu uma série de poemas místicos sobre a paz.

Muchos dicen que tuvo una experiencia mística en el bosque.

C1

Muitos dizem que ele teve uma experiência mística na floresta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • material (material/físico)
  • terrenal (terreno/mundano)

Colocações Comuns

  • experiencia mística – experiência mística
  • poesía mística – poesia mística
  • unión mística – união mística

místico

SubstantivomC1formal
Uma pessoa em vestes simples sentada pacificamente no pico de uma montanha olhando para um vasto céu estrelado.

📝 Em Ação

San Juan de la Cruz fue un famoso místico español.

C1

São João da Cruz foi um famoso místico espanhol.

El místico dedicó su vida a la meditación.

B2

O místico dedicou sua vida à meditação.

Los antiguos místicos hablaban de la luz interior.

C1

Os antigos místicos falavam da luz interior.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asceta (asceta)
  • eremita (eremita)

Antônimos

  • escéptico (cético)
  • materialista (materialista)

Colocações Comuns

  • gran místico – grande místico
  • vida de místico – vida de místico

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "místico" em espanhol:

espiritual→místico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: místico

Pergunta 1 de 3

Se você está descrevendo uma 'experiência mística', como você diria em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
misticismo(misticismo) — Substantivo
místicamente(misticamente) — Advérbio
mística(mística/misticismo (feminino)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
artísticologísticoestadístico
📚 Etimologia▼

Do grego 'mystikos', que significa 'conectado aos mistérios'. Chegou ao espanhol através da palavra latina 'mysticus'. Em português, a origem é a mesma.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: mysticFrench: mystiqueItalian: mistico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'místico' para descrever uma pessoa que é apenas quieta ou estranha?

Não realmente. 'Místico' implica uma profundidade espiritual. Se alguém é apenas estranho, use 'raro'. Se é misterioso, use 'misterioso'. Em português, usamos 'místico' para o espiritual, 'estranho' ou 'esquisito' para o incomum, e 'misterioso' para o enigmático.

'Místico' é usado apenas para santos católicos?

Embora seja muito comum na história católica espanhola, você pode usá-lo para descrever experiências espirituais em qualquer religião ou até mesmo uma conexão profunda e espiritual com a natureza. Em português, o uso é semelhante, abrangendo diversas tradições espirituais.

Como se diz 'mystically'?

Você usa 'místicamente'. É um advérbio usado para descrever ações feitas de maneira espiritual ou misteriosa. Em português, a forma é 'misticamente'.