narcotraficante
“narcotraficante” significa “traficante de drogas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
traficante de drogas
Também: barão do tráfico, narco
📝 Em Ação
La policía capturó al narcotraficante más buscado de la región.
B1A polícia capturou o traficante de drogas mais procurado da região.
Muchos jóvenes son engañados por el dinero fácil del narcotraficante.
B2Muitos jovens são enganados pelo dinheiro fácil do traficante de drogas.
La serie de televisión trata sobre la vida de un narcotraficante famoso.
B1A série de TV é sobre a vida de um famoso traficante de drogas.
tráfico de drogas
Também: narco-
📝 Em Ação
Las autoridades desarticularon una red narcotraficante internacional.
C1As autoridades desmantelaram uma rede internacional de tráfico de drogas.
El país lucha contra la influencia narcotraficante en la política.
C2O país luta contra a influência do tráfico de drogas na política.
Investigan las rutas narcotraficantes en el Caribe.
C1Eles estão investigando rotas de tráfico de drogas no Caribe.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "narcotraficante" em espanhol:
narco-→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: narcotraficante
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'a traficante de drogas' (feminino)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Uma combinação do grego 'narkē' (significando dormência ou sono) e do espanhol 'traficante' (traficante/comerciante), que vem do italiano.
Primeiro registro: 20th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O termo 'narcotraficante' sempre se refere a alguém famoso como Pablo Escobar?
Não necessariamente. Embora seja frequentemente usado para figuras importantes, tecnicamente se refere a qualquer pessoa envolvida no negócio de transporte e venda de drogas ilegais em uma escala significativa.
Qual é a diferença entre um 'camello' e um 'narcotraficante'?
Um 'camello' (gíria na Espanha) é um vendedor de rua que vende pequenas quantidades. Um 'narcotraficante' é geralmente alguém parte de uma organização maior que transporta drogas através de fronteiras ou entre cidades.
'Narco' é uma palavra feia?
Não é uma 'palavra de baixo calão', mas descreve um criminoso. É usada de forma muito casual em muitos países de língua espanhola para descrever qualquer coisa relacionada a esse mundo (séries narco, cultura narco).