delictivo
“delictivo” significa “criminal” em espanhol (relacionado a um crime ou ofensa).
criminal
Também: delinquente, crimininoso
📝 Em Ação
La policía está investigando una nueva banda delictiva.
B1A polícia está investigando uma nova gangue criminosa.
El acusado no tenía ningún antecedente delictivo.
B2O acusado não tinha antecedentes criminais.
Es necesario prevenir el comportamiento delictivo en los jóvenes.
C1É necessário prevenir o comportamento criminoso em jovens.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: delictivo
Pergunta 1 de 3
Qual destes significa 'registro criminal'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'delictum', que significa falha, crime ou transgressão.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'criminal' e 'delictivo'?
São muito semelhantes, mas 'delictivo' é mais formal e específico para a definição legal de uma ofensa (delito), enquanto 'criminal' pode ser usado de forma mais ampla na fala cotidiana.
Posso usar 'delictivo' para uma infração menor?
Sim, 'delictivo' refere-se a qualquer ação que infrinja a lei, seja um crime grave ou uma infração menor.
'Delictivo' é usado com frequência na Espanha e na América Latina?
Sim, é um termo padrão usado em todo o mundo de língua espanhola, especialmente nas notícias e no sistema legal.