Inklingo
← Dicionário

necesidades

neh-seh-see-DAH-dehsnesesiˈðaðes

“necesidades” significa “necessidades” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

necessidades, requisitos

Também: necessidades
Uma ilustração simples mostrando requisitos essenciais para a vida: um copo de água limpa, uma fatia de pão e uma casa pequena e aconchegante.

📝 Em Ação

Todos tenemos necesidades básicas como comida y vivienda.

A1

Todos nós temos necessidades básicas como comida e moradia.

Antes de empezar, tenemos que evaluar las necesidades del proyecto.

A2

Antes de começar, temos que avaliar os requisitos do projeto.

Sus necesidades médicas son complejas y requieren atención constante.

B1

Suas necessidades médicas são complexas e exigem atenção constante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • requisitos (requisitos)
  • carencias (falta, carência)

Antônimos

  • lujos (luxos)
  • excesos (excessos)

Colocações Comuns

  • cubrir las necesidades – suprir as necessidades
  • satisfacer las necesidades – satisfazer as necessidades
  • necesidades del mercado – necessidades do mercado

necessidades fisiológicas, necessidades do corpo

SubstantivofB1informal
Um pequeno urso amigável parado ao lado de uma porta de madeira simples e fechada, parecendo aliviado e contente.

📝 Em Ação

El viaje fue largo y el niño tuvo que atender sus necesidades.

B1

A viagem foi longa e a criança teve que atender às suas necessidades fisiológicas.

Disculpen, necesito un momento para ir a hacer mis necesidades.

B2

Com licença, preciso de um momento para ir fazer minhas necessidades.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hacer pipí (fazer xixi (infantil))
  • ir al baño (ir ao banheiro)

Colocações Comuns

  • atender las necesidades – atender às necessidades

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "necesidades" em espanhol:

necessidades→necessidades fisiológicas→requisitos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: necesidades

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'necesidades' no sentido geral de 'requisitos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
bondadesciudades
📚 Etimologia▼

A palavra remonta ao termo latino *necessitas*, que significa 'compulsão inevitável' ou 'necessidade'. É construída sobre a ideia de algo que não pode ser evitado ou que deve acontecer.

Primeiro registro: Medieval Latin period

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: necessidadesFrench: nécessités

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'necesidades' e 'necesidad'?

'Necesidades' é a forma plural e significa 'necessidades' (múltiplas coisas requeridas). 'Necesidad' é a forma singular e significa 'uma necessidade' ou 'a necessidade' (uma coisa requerida).

Se eu quiser dizer 'Eu preciso de água', devo usar 'necesidades'?

Não. 'Necesidades' é o substantivo. Você deve usar o verbo 'necesitar': 'Yo necesito agua.' Você só usaria o substantivo se estivesse dizendo: 'Água é uma das minhas necessidades básicas' ('El agua es una de mis necesidades básicas').