Inklingo
Dicionário

necesitabas

neh-seh-see-TAH-bahsne.se.siˈta.βas

“necesitabas” significa “você precisava” em espanhol ((passado contínuo ou descritivo)).

você precisava, você costumava precisarTambém: você estava precisando

VerboA2regular ar
Uma criança triste em pé descalça ao lado de uma poça grande e lamacenta. A criança estende a mão, parecendo angustiada porque precisa de um par de galochas para atravessar a poça.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 Em Ação

¿Qué necesitabas cuando eras niño?

A2

O que você precisava quando era criança?

Necesitabas un mapa para encontrar la casa, ¿verdad?

B1

Você precisava de um mapa para encontrar a casa, certo?

Ella pensó que tú necesitabas más tiempo para decidir.

B2

Ela achava que você precisava de mais tempo para decidir.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • requerías (você requeria (pretérito imperfeito))
  • precisabas (você precisava (pretérito imperfeito))

Colocações Comuns

  • necesitabas ayuda – você precisava de ajuda
  • necesitabas saber – você precisava saber

Indicative

Present

yonecesito
túnecesitas
él/ella/ustednecesita
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis
ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba
túnecesitabas
él/ella/ustednecesitaba
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais
ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité
túnecesitaste
él/ella/ustednecesitó
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis
ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite
túnecesites
él/ella/ustednecesite
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis
ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara / necesitase
túnecesitaras / necesitases
él/ella/ustednecesitara / necesitase
nosotrosnecesitáramos / necesitásemos
vosotrosnecesitarais / necesitaseis
ellos/ellas/ustedesnecesitaran / necesitasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "necesitabas" em espanhol:

você precisava

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: necesitabas

Pergunta 1 de 2

Qual frase em português captura melhor o significado de 'necesitabas' na frase: 'Siempre necesitabas mi ayuda.'

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
necesitar(precisar (infinitivo)) — Verbo
necesidad(necessidade) — Substantivo
necesario(necessário) — Adjetivo
🎵 Rimas
hablabascantabas
📚 Etimologia

O verbo 'necesitar' vem da palavra latina 'necessitas', que significa 'necessidade inevitável' ou 'compulsão'. Sempre esteve relacionado a coisas que são exigidas ou essenciais.

Primeiro registro: Medieval Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: necessitareFrench: nécessiter

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Necesitabas' é usado formal ou informalmente?

Esta forma usa a conjugação de 'tú', que é a maneira informal de se dirigir a uma única pessoa (como um amigo ou familiar). Para situações formais, você usaria 'necesitaba' (a forma 'usted').

Qual é o verbo base de 'necesitabas'?

O verbo base é 'necesitar', que é um verbo regular terminado em '-ar' e significa 'precisar'.