Inklingo
← Dicionário

negras

NEH-grasˈneɣɾas

preto

Também: de cor escura
Três gatos pretos simples e estilizados sentados lado a lado em um fundo brilhante e colorido.

📝 Em Ação

Las nubes negras anunciaban una tormenta inminente.

A1

As nuvens pretas anunciavam uma tempestade iminente.

Ella prefiere las faldas negras porque combinan con todo.

A2

Ela prefere as saias pretas porque combinam com tudo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • uvas negras – uvas pretas
  • gafas negras – óculos pretos

Expressões & Idiomas

  • ovejas negras – ovelhas negras (figurativamente, os diferentes ou excluídos)

sombrio

Também: triste, negro
AdjetivofB1neutral to literary
Spain
Uma grande nuvem de chuva cinza-escura obscurecendo completamente um pequeno sol amarelo brilhante, simbolizando melancolia ou escuridão.

📝 Em Ação

Tras el accidente, las perspectivas de la empresa se volvieron negras.

B2

Após o acidente, as perspectivas da empresa ficaram sombrias/negras.

Ella siempre tiene ideas negras cuando está estresada.

B1

Ela sempre tem ideias pessimistas quando está estressada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pesimistas (pessimistas)
  • maliciosas (maliciosas)

mulheres negras

SubstantivofB2neutral to informal/colloquial (context dependent)
Duas mulheres adultas sorridentes com tons de pele escura em pé juntas.

📝 Em Ação

Las negras de la comunidad organizaron una protesta pacífica.

B2

As mulheres negras da comunidade organizaram um protesto pacífico.

Muchas de las protagonistas de la película eran negras.

C1

Muitas das protagonistas do filme eram mulheres negras.

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "negras" em espanhol:

mulheres negras→negro→triste→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: negras

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'negras' em seu sentido figurado (significando negativo ou sombrio)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
negro(preto (masculino singular)) — Adjetivo
negrura(negritude, escuridão) — Substantivo
negrísimo(muito preto) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
magraslogras
📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina *niger*, que significava 'preto' ou 'escuro'. É um dos termos de cor mais antigos e estáveis na língua.

Primeiro registro: Pre-dates the formation of Spanish as a distinct language (Vulgar Latin period)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: negrasItalian: nere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'negras' e 'negros'?

'Negras' é usado para descrever substantivos femininos (como 'camisas' ou 'mujeres') que estão no plural. 'Negros' é usado para substantivos masculinos (como 'pantalones' ou 'hombres') que estão no plural. Ambos significam 'preto'.

É rude usar 'negras' para se referir a pessoas?

Depende inteiramente da região e do contexto. Embora possa ser usado de forma neutra como um descritor, usá-lo como um substantivo autônomo pode ser considerado informal ou, em alguns lugares, ofensivo. Em situações formais ou sensíveis, é mais seguro usar frases como 'mulheres afrodescendentes'.