Inklingo

oírme

ouvir-me?como objeto direto,escutar-me?muitas vezes implicando atenção
Também:perceber a minha voz?technical context

oh-EER-meh

/oˈiɾme/
VerboA2irregular (go verb in present indicative/subjunctive, stem change in preterite) ir
neutral
Uma ilustração colorida mostrando uma criança gritando para outra criança que está tapando o ouvido para ouvir atentamente, ilustrando 'ouvir-me'.

Retratando a ação de outra pessoa me ouvindo como objeto direto.

oírme(Verbo)

A2irregular (go verb in present indicative/subjunctive, stem change in preterite) ir

ouvir-me

?

como objeto direto

,

escutar-me

?

muitas vezes implicando atenção

Também:

perceber a minha voz

?

technical context

📝 Em Ação

¿Puedes oírme bien desde ahí?

A2

Você consegue me ouvir bem daí?

Necesitas oírme cuando te hablo de cosas importantes.

B1

Você precisa me escutar quando falo com você sobre coisas importantes.

Él no quiso oírme, así que me fui.

B2

Ele não quis me ouvir, então eu fui embora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • poder oírmepoder me ouvir
  • dejarme oírdeixar-me ser ouvido

💡 Pontos gramaticais

Regra de Colocação Pronominal

"Oírme" é o verbo no infinitivo "oír" com o pronome objeto "me" (me) anexado diretamente ao final. Esta estrutura é usada quando o verbo ainda não está conjugado, frequentemente seguindo outro verbo conjugado (ex: quiero oírme).

Colocação Alternativa

Você também pode colocar o pronome antes do verbo conjugado: Me puedes oír (Você pode me ouvir). Ambas as formas estão corretas.

⭐ Dicas de uso

Ouvir vs. Escutar

Embora 'oír' geralmente signifique o ato físico de escutar, quando usado com 'me' (oírme), muitas vezes implica 'escutar-me' ou prestar atenção, semelhante ao verbo mais ativo 'escuchar'.

Uma ilustração colorida mostrando uma pessoa sentada sozinha, falando baixinho para as mãos em concha, concentrando-se intensamente no som da própria voz, ilustrando 'ouvir-me'.

Ilustrando a ação reflexiva de ouvir a própria voz.

oírme(Verbo)

B1irregular (reflexive sense) ir

ouvir-me

?

ação reflexiva

,

escutar-me

?

ex: ouvindo uma gravação

📝 Em Ação

Quiero grabar mi voz para oírme hablar.

B1

Quero gravar minha voz para me ouvir falar.

Necesito un micrófono para oírme claramente.

B1

Preciso de um microfone para me ouvir claramente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • escucharse (escutar-se)

Expressões & Idiomas

  • no oírme ni a mí mismonão conseguir ouvir nada (devido ao barulho)

💡 Pontos gramaticais

Ação Reflexiva

Neste sentido, o 'me' indica que a pessoa que ouve é a mesma pessoa que está sendo ouvida. A ação reflete de volta no falante.

❌ Erros Comuns

Omissão do 'me'

Erro:Usar 'oír' quando o sujeito é também o objeto (ex: *Quiero oír* em vez de *Quiero oírme* ao ouvir a própria voz).

Correção: Quando o sujeito ouve a si mesmo, o pronome reflexivo é obrigatório: *Quiero oírme*.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedoye
yooigo
oyes
ellos/ellas/ustedesoyen
nosotrosoímos
vosotrosoís

imperfect

él/ella/ustedoía
yooía
oías
ellos/ellas/ustedesoían
nosotrosoíamos
vosotrosoíais

preterite

él/ella/ustedoyó
yo
oíste
ellos/ellas/ustedesoyeron
nosotrosoímos
vosotrosoísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedoiga
yooiga
oigas
ellos/ellas/ustedesoigan
nosotrosoigamos
vosotrosoigáis

imperfect

él/ella/ustedoyera/oyese
yooyera/oyese
oyeras/oyeses
ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen
nosotrosoyéramos/oyésemos
vosotrosoyerais/oyeseis

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: oírme

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'oírme' no sentido de objeto direto?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

el oído(audição, ouvido interno) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que 'oírme' não tem acento, mesmo que 'oí' tenha?

'Oí' (eu ouvi) tem acento porque a sílaba tônica recai no 'í', quebrando a ditongo (hiato). Quando 'me' é anexado ao infinitivo 'oír' para formar 'oírme', a tonicidade natural do infinitivo (no 'í') permanece, mas como o anexo cria uma nova palavra que segue as regras de acentuação padrão (tônica na penúltima sílaba, 'ír'), não é necessário acento escrito no 'i'.

Qual é a diferença entre 'oírme' e 'escucharme'?

'Oírme' refere-se à percepção física do som (Você consegue ouvir minha voz?). 'Escucharme' refere-se a prestar atenção ativa (Você está escutando o que estou dizendo?). Se você está gritando do outro lado de um campo, você usa 'oírme'. Se você está dando um conselho, você usa 'escucharme'.