oírte

ouvir você?você informal singular,escutar você?você informal singular

Também:ser capaz de ouvir você?often implying technical ability or volume

oh-EER-teh

/oˈiɾte/

Verb (Infinitive + Pronoun)A1irregular ir

neutral

Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade mostrando dois personagens. Um personagem está falando, e ondas sonoras coloridas e curvas estão visivelmente viajando diretamente de sua boca para a orelha grande e atenta do segundo personagem, que está claramente ouvindo.

Referência Rápida

infinitiveoír

gerundoyendo

past Participleoído

📝 Em Ação

Necesito un micrófono nuevo para oírte mejor.

Eu preciso de um microfone novo para poder ouvir você melhor.

¿Puedes repetirlo? No consigo oírte bien.

Você pode repetir? Eu não consigo ouvir você bem.

Quiero oírte contar esa historia otra vez.

Eu quero ouvir você contar aquela história de novo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

escucharte (escutar você (mais ativo))

Colocações Comuns

poder oírte – poder ouvir você
querer oírte – querer ouvir você

💡 Pontos gramaticais

Colocação do Pronome (Infinitivo)

A palavra 'oírte' é uma unidade única que combina o verbo base 'oír' e o pronome 'te' (significando 'você', informal). Essa combinação é padrão quando o verbo está na sua forma infinitiva (a forma base).

O Acento Gráfico (Tílde)

Quando você anexa um pronome ao final do infinitivo, você deve adicionar um acento gráfico (tílde) à vogal tônica original para manter a pronúncia correta. A tonicidade em 'oír' está no 'í', então quando 'te' é adicionado, o acento deve permanecer no 'í' para se tornar 'oírte'.

❌ Erros Comuns

Esquecer a regra de colocação do 'te'

Erro: “Yo te puedo oírte.”

Correção: Yo te puedo oír. (OU) Yo puedo oírte. Você deve escolher colocar o pronome 'te' antes do verbo conjugado (puedo) OU anexado ao infinitivo (oír).

⭐ Dicas de uso

Escolhendo a Colocação

Em espanhol, quando você tem um verbo conjugado seguido por um infinitivo (como 'Quiero oírte'), você tem duas opções para onde o pronome vai: anexado ao final do infinitivo ('oírte') ou antes do verbo conjugado ('Te quiero oír'). Ambas estão corretas!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: oírte

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'oírte'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

oír(ouvir) - Verbo

oído(ouvido, audição) - Substantivo

oyente(ouvinte) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que 'oírte' tem um acento agudo no 'i'?

O acento gráfico é necessário para manter a tonicidade correta. No verbo base 'oír', a tonicidade está no 'í'. Quando você adiciona o pronome curto 'te', a tonicidade naturalmente tende a mudar, mas o acento gráfico força-a a permanecer no 'í', garantindo que você o pronuncie 'oh-EER-teh' e não 'oh-ir-TEH'.

Qual é a diferença entre 'oír' e 'escuchar'?

'Oír' significa 'ouvir' e refere-se à capacidade física passiva de perceber o som. 'Escuchar' significa 'escutar' e implica prestar atenção ativa ao som. Se você está com dificuldades em uma conexão ruim, você pode dizer 'No puedo oírte' (Eu não consigo ouvir você fisicamente).