Inklingo
← Dicionário

octava

ok-TAH-bah/okˈtaβa/

“octava” significa “oitava” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

oitava

Também: um oitavo
Uma fileira de oito cupcakes coloridos com o foco no oitavo, que tem uma cereja vermelha brilhante por cima.

📝 Em Ação

Esta es la octava maravilla del mundo.

A1

Esta é a oitava maravilha do mundo.

Vivo en la octava planta del edificio.

A2

Eu moro no oitavo andar do prédio.

Es la octava vez que te pido que limpies tu cuarto.

B1

Esta é a oitava vez que te peço para arrumar o quarto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • octava edición – oitava edição
  • octava posición – oitava posição

Expressões & Idiomas

  • la octava maravilla – algo extraordinário ou perfeito

oitava

Também: oitava
Uma flauta de madeira simples ou flauta doce sobre uma folha de notas musicais coloridas.

📝 Em Ação

Ella puede cantar en un rango de tres octavas.

B1

Ela pode cantar em uma extensão de três oitavas.

El poema está compuesto por varias octavas reales.

C1

O poema é composto por várias 'oitavas reais' (estrofes de oito versos).

Celebramos la octava de Pascua con alegría.

C2

Celebramos a Oitava da Páscoa com alegria.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • octava real – oitava real (forma poética)
  • subir una octava – subir uma oitava

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "octava" em espanhol:

oitava→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: octava

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'A oitava casa' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
bravallavaesclava
📚 Etimologia▼

Do latim 'octāvus', que significa simplesmente 'oitavo'. Está relacionado à raiz do número oito em muitas línguas. Em português, a origem é a mesma, com a palavra 'oitavo'.

Primeiro registro: 13th Century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: octaveFrench: octaveItalian: ottava

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Devo usar 'ocho' ou 'octava' para o meu endereço?

Se você estiver dizendo 'andar 8', pode dizer 'piso ocho' (número) ou 'octavo piso' (classificação). Se você estiver se referindo ao andar como um substantivo feminino como 'planta', use 'octava planta'. Em português, para '8º andar', usamos 'oitavo andar'. Para '8ª planta', usamos 'oitava planta'.

'Octava' é um verbo?

Não, 'octava' não é um verbo. É usado apenas como adjetivo ou substantivo relacionado ao número oito. Em português, 'oitava' também não é verbo.

Pode 'octava' ser plural?

Sim, 'octavas' é usado ao se referir a múltiplas oitavas na música ou na poesia. Em português, o plural é 'oitavas'.