Inklingo
Dicionário

olvides

ohl-VEE-dehsolˈβi.ðes

“olvides” significa “você esquece” em espanhol (Usado em estruturas de modo especial (subjuntivo)).

você esquece, não se esqueçaTambém: você possa esquecer

VerboA2regular ar
Spain
Uma ilustração simples de uma pessoa se afastando de uma casa de cores vivas. Uma chave grande e estilizada flutua suavemente da mão aberta da pessoa, representando a ação de esquecer algo importante.
past Participleolvidado
infinitiveolvidar
gerundolvidando

📝 Em Ação

Espero que no olvides comprar el pan.

A2

Espero que você não se esqueça de comprar o pão.

¡No olvides llamarme cuando llegues!

A2

Não se esqueça de me ligar quando chegar!

Tal vez olvides lo que pasó, pero yo no.

B1

Talvez você esqueça o que aconteceu, mas eu não esqueço.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • desmemoriar (perder a memória (menos comum))

Antônimos

Colocações Comuns

  • Que no se te olvide – Não deixe que isso seja esquecido (frase muito comum)

Expressões & Idiomas

  • Olvidar los malos ratos – Esquecer os maus momentos; seguir em frente

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoolvidara
túolvidaras
él/ella/ustedolvidara
nosotrosolvidáramos
vosotrosolvidarais
ellos/ellas/ustedesolvidaran

Present Subjunctive

yoolvide
túolvides
él/ella/ustedolvide
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis
ellos/ellas/ustedesolviden

Indicative

Preterite

yoolvidé
túolvidaste
él/ella/ustedolvidó
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis
ellos/ellas/ustedesolvidaron

Imperfect

yoolvidaba
túolvidabas
él/ella/ustedolvidaba
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais
ellos/ellas/ustedesolvidaban

Present

yoolvido
túolvidas
él/ella/ustedolvida
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis
ellos/ellas/ustedesolvidan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "olvides" em espanhol:

você esquece

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: olvides

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'olvides' como um comando negativo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
olvidar(esquecer) — Verbo
el olvido(esquecimento, oblívio) — Substantivo
olvidadizo(esquecido) — Adjetivo
🎵 Rimas
pidesmides
📚 Etimologia

Vem do verbo latino *oblitāre*, que significava 'apagar' ou 'fazer esquecer'. O prefixo 'ob-' muitas vezes significava 'sobre' ou 'longe', sugerindo que a memória é coberta ou apagada.

Primeiro registro: Around the 13th century in its current form.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: olvidarFrench: oublier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'olvides' tem um 'e' quando o infinitivo 'olvidar' tem 'a'?

Esta é uma regra básica na gramática espanhola! Quando você usa o verbo em um contexto especial como um desejo ('Espero que...') ou um comando negativo ('No...'), os verbos AR trocam sua vogal de 'a' para 'e'. É assim que o espanhol sinaliza o modo diferente.

'Olvides' é a única forma de dizer 'você esquece'?

Não. Se você está afirmando um fato simples (como 'Você frequentemente esquece suas chaves'), você usa a forma do indicativo, 'olvidas'. 'Olvides' é usado apenas quando o esquecimento é incerto, desejado, solicitado ou comandado.