Inklingo
← Dicionário

pides

PEE-des/ˈpi.ðes/

“pides” significa “você pede” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

você pede, você solicita

Também: você implora
VerboA1irregular (e > i stem change in present tenses) ir
Uma ilustração de livro infantil mostrando uma criança pequena olhando para um adulto, estendendo uma mão vazia em direção ao adulto em um gesto de pedir um brinquedo pequeno ou objeto.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 Em Ação

¿Qué pides para tu cumpleaños?

A1

O que você pede de presente de aniversário?

Si pides ayuda, te la daré.

A2

Se você pedir ajuda, eu a darei a você.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • solicitar (solicitar/candidatar-se)
  • preguntar (perguntar (uma questão))

Colocações Comuns

  • pides un favor – você pede um favor
  • pides permiso – você pede permissão

você pede

Também: você ordena
VerboA1irregular (e > i stem change) ir
Uma ilustração simples de livro infantil de uma pessoa parada em um balcão de café bem iluminado, apontando para uma imagem estilizada de um sanduíche em um quadro de menu, indicando que está fazendo um pedido.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 Em Ação

¿Qué pides de postre cuando vas a ese restaurante?

A1

O que você pede de sobremesa quando vai a esse restaurante?

Si pides la pizza ahora, estará lista en veinte minutos.

A2

Se você pedir a pizza agora, estará pronta em vinte minutos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • encargar (encomendar/pedir)
  • ordenar (ordenar (ou arrumar))

Colocações Comuns

  • pides comida a domicilio – você pede comida por entrega

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
túpides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
túpedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
túpediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
túpidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera
yopidiera
túpidieras
ellos/ellas/ustedespidieran
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pides" em espanhol:

você implora→você ordena→você pede→você solicita→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pides

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'pides' no sentido de pedir informação?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
midesdices
📚 Etimologia▼

O verbo 'pedir' vem do verbo latino *petere*, que significava 'buscar, mirar ou solicitar'. Isso explica por que 'pides' envolve buscar ou solicitar ativamente algo.

Primeiro registro: Before 1000 AD (in its Latin root)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: prierItalian: chiedere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como sei se devo usar 'pides' ou 'preguntas'?

'Pides' é para obter algo físico (comida, dinheiro, um favor, um livro). 'Preguntas' é para obter informação ou uma resposta (uma pergunta sobre a hora, uma dúvida, uma direção). Pense: 'Pedir' é para coisas, 'Preguntar' é para dúvidas.

'Pides' é formal ou informal?

'Pides' é a forma informal (tú). Se você estiver falando formalmente com alguém que não conhece bem ou alguém mais velho, você deve usar 'pide' (a forma de usted).