Inklingo
← Dicionário

solicitar

so-lee-see-TAR/solisiˈtaɾ/

“solicitar” significa “candidatar-se a” em espanhol (um emprego, bolsa de estudos ou visto).

candidatar-se a, solicitar

Também: buscar
VerboB1regular arformal
Uma pessoa entregando uma pasta formal a um funcionário de escritório do outro lado de uma mesa.
gerundsolicitando
infinitivesolicitar
past Participlesolicitado

📝 Em Ação

He decidido solicitar el puesto de gerente.

B1

Decidi candidatar-me ao cargo de gerente.

Usted debe solicitar su pasaporte en la embajada.

B1

Deve solicitar o seu passaporte na embaixada.

Es posible solicitar una prórroga para el pago.

B2

É possível solicitar uma prorrogação para o pagamento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • solicitar una beca – candidatar-se a uma bolsa de estudos
  • solicitar un préstamo – candidatar-se a um empréstimo
  • solicitar empleo – candidatar-se a um emprego

🔄 Conjugações

subjunctive

present

yosolicite
nosotrossolicitemos
vosotrossolicitéis
él/ella/ustedsolicite
ellos/ellas/ustedessoliciten
túsolicites

imperfect

yosolicitara
nosotrossolicitáramos
vosotrossolicitarais
él/ella/ustedsolicitara
ellos/ellas/ustedessolicitaran
túsolicitaras

indicative

present

yosolicito
nosotrossolicitamos
vosotrossolicitáis
él/ella/ustedsolicita
ellos/ellas/ustedessolicitan
túsolicitas

preterite

yosolicité
nosotrossolicitamos
vosotrossolicitasteis
él/ella/ustedsolicitó
ellos/ellas/ustedessolicitaron
túsolicitaste

imperfect

yosolicitaba
nosotrossolicitábamos
vosotrossolicitabais
él/ella/ustedsolicitaba
ellos/ellas/ustedessolicitaban
túsolicitabas
Ver Todos os Tempos & Modos →

🔀 Commonly Confused With

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "solicitar" em espanhol:

buscar→candidatar-se a→solicitar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: solicitar

Pergunta 1 de 3

Qual frase está correta?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
solicitud(candidatura/pedido) — Substantivo
solicitante(candidato) — Substantivo
solícito(atencioso/diligente) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'sollicitare', que originalmente significava agitar, perturbar ou mover alguém para a ação.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: solicitFrench: solliciterItalian: sollecitare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'aplicar' errado para 'apply'?

Em muitas partes da América Latina influenciadas pelo inglês, você ouvirá 'aplicar a un trabajo'. No entanto, na escrita formal e na Espanha, 'solicitar un trabajo' é considerada a versão correta e mais profissional.

Posso usar 'solicitar' para fazer uma pergunta?

Não, para fazer uma pergunta dizemos 'hacer una pregunta'. 'Solicitar' é para pedir coisas ou ações (como um serviço ou um documento).

'Solicitar' é um verbo regular?

Sim! Ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar, tornando-o muito fácil de conjugar.