orgánico
“orgánico” significa “orgânico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
orgânico
Também: biológico
📝 Em Ação
Prefiero comprar fruta orgánica en el mercado.
A2Prefiro comprar fruta orgânica no mercado.
Este fertilizante es totalmente orgánico y seguro para las plantas.
B1Este fertilizante é totalmente orgânico e seguro para as plantas.
La química orgánica estudia los compuestos con carbono.
B2A química orgânica estuda compostos com carbono.
orgânico
Também: sistêmico / fundamental
📝 Em Ação
Nuestra cuenta de Instagram tuvo un crecimiento orgánico muy rápido.
B2Nossa conta do Instagram teve um crescimento orgânico muito rápido.
El cambio en la empresa fue un proceso orgánico y natural.
B2A mudança na empresa foi um processo orgânico e natural.
Una ley orgánica regula los derechos fundamentales en España.
C1Uma 'lei orgânica' regula os direitos fundamentais na Espanha.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "orgánico" em espanhol:
orgânico→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: orgánico
Pergunta 1 de 3
Se você está comprando cenouras que foram cultivadas sem produtos químicos, elas são...
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do latim 'organicus' e do grego 'organikos', que se relacionam a um 'órgão' ou 'ferramenta'. Originalmente descrevia qualquer coisa que agisse como um instrumento ou pertencesse a um corpo vivo.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Orgánico' significa sempre o mesmo que 'orgânico' em português?
Sim, são cognatos muito próximos. Ambos se referem a matéria biológica, alimentos sem produtos químicos ou crescimento natural em negócios.
Como sei se devo usar 'ecológico' ou 'orgánico'?
Na América Latina, 'orgánico' é muito comum. Na Espanha, 'ecológico' é o termo oficial e mais comum para rotulagem de alimentos. Em Portugal, 'biológico' é o termo preferido.
'Orgánico' é usado para órgãos do corpo?
Geralmente, usamos o adjetivo 'orgánico' para descrever coisas relacionadas aos órgãos como um sistema (como uma 'doença orgânica'), mas usamos 'órgano' para a parte do corpo em si.