Inklingo
Dicionário

orgánico

or-GAH-nee-kooɾˈɡaniko

“orgánico” significa “orgânico” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

orgânicoA2Adjetivo

alimentos ou matéria biológica produzida sem produtos químicos

Saiba mais →
orgânicoB2Adjetivo

crescimento ou desenvolvimento que ocorre naturalmente sem ajuda paga

Saiba mais →

orgânicoTambém: biológico

AdjetivomA2
Spain
Um tomate vermelho fresco e brilhante e uma folha verde sobre um fundo branco limpo.

📝 Em Ação

Prefiero comprar fruta orgánica en el mercado.

A2

Prefiro comprar fruta orgânica no mercado.

Este fertilizante es totalmente orgánico y seguro para las plantas.

B1

Este fertilizante é totalmente orgânico e seguro para as plantas.

La química orgánica estudia los compuestos con carbono.

B2

A química orgânica estuda compostos com carbono.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ecológico (ecológico/orgânico)
  • biológico (biológico)

Antônimos

Colocações Comuns

  • agricultura orgánica – agricultura orgânica
  • materia orgánica – matéria orgânica
  • alimentos orgánicos – alimentos orgânicos

orgânicoTambém: sistêmico / fundamental

AdjetivomB2
Uma pequena muda verde crescendo de um monte de terra marrom rica.

📝 Em Ação

Nuestra cuenta de Instagram tuvo un crecimiento orgánico muy rápido.

B2

Nossa conta do Instagram teve um crescimento orgânico muito rápido.

El cambio en la empresa fue un proceso orgánico y natural.

B2

A mudança na empresa foi um processo orgânico e natural.

Una ley orgánica regula los derechos fundamentales en España.

C1

Uma 'lei orgânica' regula os direitos fundamentais na Espanha.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • crecimiento orgánico – crescimento orgânico
  • alcance orgánico – alcance orgânico (redes sociais)
  • ley orgánica – lei orgânica / lei constitucional

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "orgánico" em espanhol:

orgânico

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: orgánico

Pergunta 1 de 3

Se você está comprando cenouras que foram cultivadas sem produtos químicos, elas são...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
organismo(organismo) — Substantivo
organizar(organizar) — Verbo
organización(organização) — Substantivo
organista(organista) — Substantivo
🎵 Rimas
mecánicopánicooceánico
📚 Etimologia

Vem do latim 'organicus' e do grego 'organikos', que se relacionam a um 'órgão' ou 'ferramenta'. Originalmente descrevia qualquer coisa que agisse como um instrumento ou pertencesse a um corpo vivo.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: organicFrench: organiqueItalian: organico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Orgánico' significa sempre o mesmo que 'orgânico' em português?

Sim, são cognatos muito próximos. Ambos se referem a matéria biológica, alimentos sem produtos químicos ou crescimento natural em negócios.

Como sei se devo usar 'ecológico' ou 'orgánico'?

Na América Latina, 'orgánico' é muito comum. Na Espanha, 'ecológico' é o termo oficial e mais comum para rotulagem de alimentos. Em Portugal, 'biológico' é o termo preferido.

'Orgánico' é usado para órgãos do corpo?

Geralmente, usamos o adjetivo 'orgánico' para descrever coisas relacionadas aos órgãos como um sistema (como uma 'doença orgânica'), mas usamos 'órgano' para a parte do corpo em si.