Inklingo
← Dicionário

pagado

pah-GAH-dohpaˈɣa.ðo

pago

Também: quitado, remunerado
Uma folha de papel branca, simbolizando uma conta, com um grande carimbo de visto verde vibrante claramente estampado em sua superfície, indicando a conclusão do pagamento. Uma pequena pilha de moedas de ouro está ao lado do papel.

📝 Em Ação

La cuenta del restaurante ya está pagada.

A2

A conta do restaurante já está paga.

Necesito saber si el envío ha sido pagado antes de mandarlo.

B1

Preciso saber se o envio foi pago antes de enviá-lo.

El trabajador se sentía pagado y valorado por su esfuerzo.

B2

O trabalhador se sentiu recompensado e valorizado pelo seu esforço.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • liquidado (quitado)
  • abonado (pago (especialmente depósitos))

Antônimos

Colocações Comuns

  • estar pagado – estar pago (estado)
  • quedar pagado – ficar quitado/resolvido (dívida)
Duas mãos estilizadas trocando dinheiro. Uma mão está deixando cair algumas moedas de ouro na palma aberta da segunda mão, ilustrando a conclusão da ação de pagamento.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 Em Ação

Ya hemos pagado la entrada del cine.

A1

Nós já pagamos pelo ingresso do cinema.

¿Quién había pagado el taxi antes de que llegáramos?

B1

Quem tinha pago o táxi antes de chegarmos?

Si hubieras pagado a tiempo, no tendrías este problema.

C1

Se você tivesse pago em dia, não teria este problema.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • haber pagado – ter pago
  • ser pagado – ser pago (voz passiva)

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pagado" em espanhol:

pago→quitado→remunerado→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pagado

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'pagado' como adjetivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo latino *pacare*, que significava 'apaziguar' ou 'pacificar'. A ideia é que, quando uma dívida é paga, o credor é 'pacificado' ou satisfeito.

Primeiro registro: Medieval Latin

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pagoItalian: pagato

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Quando 'pagado' muda sua terminação para 'pagada' ou 'pagados'?

Somente quando 'pagado' está atuando como adjetivo (descrevendo um substantivo), geralmente com os verbos 'ser' ou 'estar'. Se você o estiver usando para formar um tempo composto com 'haber' (como 'eu paguei'), a forma é sempre 'pagado' e nunca muda.