pagado
pah-GAH-doh
/paˈɣa.ðo/
Quando usado como adjetivo, pagado significa que algo, como uma conta, foi quitado.
pagado(Adjetivo)
pago
?como em, 'a conta está paga'
quitado
?debt or account
,remunerado
?person who received money
📝 Em Ação
La cuenta del restaurante ya está pagada.
A2A conta do restaurante já está paga.
Necesito saber si el envío ha sido pagado antes de mandarlo.
B1Preciso saber se o envio foi pago antes de enviá-lo.
El trabajador se sentía pagado y valorado por su esfuerzo.
B2O trabalhador se sentiu recompensado e valorizado pelo seu esforço.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Quando usado como adjetivo, 'pagado' deve mudar sua terminação (-o, -a, -os, -as) para concordar em gênero e número com o substantivo que descreve. Por exemplo, 'la factura pagada' (a fatura paga).
❌ Erros Comuns
Confundir Adjetivo com Ação
Erro: “La cuenta es pagada.”
Correção: Use 'estar' para o estado: 'La cuenta está pagada' (O estado é 'pago'). Usar 'ser' cria a voz passiva, significando 'A conta está sendo paga por alguém' em um sentido contínuo.
⭐ Dicas de uso
Verificando o Estado
Se você quer confirmar se algo está finalizado, use sempre 'estar pagado' ou 'estar saldado'.
Como particípio passado, pagado descreve a ação concluída de pagar, frequentemente usado com o verbo 'haber' (ter feito algo).
📝 Em Ação
Ya hemos pagado la entrada del cine.
A1Nós já pagamos pelo ingresso do cinema.
¿Quién había pagado el taxi antes de que llegáramos?
B1Quem tinha pago o táxi antes de chegarmos?
Si hubieras pagado a tiempo, no tendrías este problema.
C1Se você tivesse pago em dia, não teria este problema.
💡 Pontos gramaticais
Construtor do Tempo Perfeito
A forma 'pagado' é usada com o verbo 'haber' (he, has, ha, hemos, etc.) para falar de ações concluídas no passado, como 'Eu paguei' (Yo he pagado). Ela nunca muda sua terminação quando usada desta forma.
❌ Erros Comuns
Misturando Particípios e Adjetivos
Erro: “Hemos pagada la comida.”
Correção: Ao formar um tempo composto com 'haber', o particípio 'pagado' nunca muda sua terminação para concordar com o substantivo (la comida). É sempre 'Hemos pagado'.
⭐ Dicas de uso
Use com 'Haber'
Lembre-se do padrão: [Forma de Haber] + [Pagado]. Esta estrutura é usada para os tempos perfeito composto, mais-que-perfeito e condicional perfeito.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pagado
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'pagado' como adjetivo?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Quando 'pagado' muda sua terminação para 'pagada' ou 'pagados'?
Somente quando 'pagado' está atuando como adjetivo (descrevendo um substantivo), geralmente com os verbos 'ser' ou 'estar'. Se você o estiver usando para formar um tempo composto com 'haber' (como 'eu paguei'), a forma é sempre 'pagado' e nunca muda.