oyeron
“oyeron” significa “eles ouviram” em espanhol (ação no passado simples).
eles ouviram
Também: vocês ouviram
📝 Em Ação
Ellos oyeron la noticia por la radio.
A1Eles ouviram a notícia pelo rádio.
¿Ustedes oyeron ese ruido tan fuerte anoche?
A2Vocês ouviram aquele barulho muito alto ontem à noite?
Los vecinos oyeron los gritos y llamaron a la policía.
B1Os vizinhos ouviram os gritos e chamaram a polícia.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: oyeron
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'oyeron'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *audīre*, que significa 'ouvir'. O espanhol simplificou o som ao longo do tempo, mas a raiz é a mesma das palavras em português 'áudio' e 'auditivo'.
Primeiro registro: Old Spanish (c. 10th-12th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'oír' muda o 'i' para um 'y' em 'oyeron'?
Esta é uma mudança sonora comum em espanhol quando a letra 'i' está cercada por outros sons vocálicos (o-i-e-ron). O 'i' se transforma no som consonantal 'y' para que a palavra flua de forma mais natural ao ser falada.
'Oyeron' é formal ou informal?
'Oyeron' é neutro. Traduz-se como 'eles ouviram' (ellos/ellas) ou 'vocês ouviram' (ustedes). Ao se referir a 'ustedes', é a forma formal de se dirigir a um grupo na Espanha, ou a forma padrão em quase toda a América Latina.