oírte
“oírte” significa “ouvir você” em espanhol (você informal singular).
📝 Em Ação
Necesito un micrófono nuevo para oírte mejor.
A1Eu preciso de um microfone novo para poder ouvir você melhor.
¿Puedes repetirlo? No consigo oírte bien.
A2Você pode repetir? Eu não consigo ouvir você bem.
Quiero oírte contar esa historia otra vez.
A2Eu quero ouvir você contar aquela história de novo.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: oírte
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'oírte'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Formado diretamente do verbo infinitivo espanhol 'oír' (ouvir) e do pronome objeto 'te' (você). O verbo 'oír' vem do verbo latino *audīre*, que significa 'ouvir' ou 'prestar atenção'.
Primeiro registro: The base verb 'oír' appeared in Spanish around the 10th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'oírte' tem um acento agudo no 'i'?
O acento gráfico é necessário para manter a tonicidade correta. No verbo base 'oír', a tonicidade está no 'í'. Quando você adiciona o pronome curto 'te', a tonicidade naturalmente tende a mudar, mas o acento gráfico força-a a permanecer no 'í', garantindo que você o pronuncie 'oh-EER-teh' e não 'oh-ir-TEH'.
Qual é a diferença entre 'oír' e 'escuchar'?
'Oír' significa 'ouvir' e refere-se à capacidade física passiva de perceber o som. 'Escuchar' significa 'escutar' e implica prestar atenção ativa ao som. Se você está com dificuldades em uma conexão ruim, você pode dizer 'No puedo oírte' (Eu não consigo ouvir você fisicamente).