oíste
“oíste” significa “você ouviu” em espanhol (ação passada, singular informal).
você ouviu
Também: você ouviu
📝 Em Ação
¿Oíste ese ruido anoche?
A1¿Você ouviu aquele barulho ontem à noite?
No me oíste bien; dije 'café', no 'té'.
A2Você não me ouviu bem; eu disse 'café', não 'chá'.
Cuando te lo conté, ¿oíste la sorpresa en mi voz?
B1Quando eu te contei, você ouviu a surpresa na minha voz?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "oíste" em espanhol:
você ouviu→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: oíste
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português traduz corretamente 'oíste'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'oír' vem diretamente do verbo latino *audire*, que significa 'ouvir'. O espanhol simplificou significativamente o som ao longo do tempo. O 'í' em 'oíste' vem da necessidade de quebrar a sequência de vogais no tempo passado, tornando-o mais fácil de pronunciar.
Primeiro registro: Before the 10th century (as *oir* or similar forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'oíste' tem um acento gráfico?
O acento gráfico no 'i' (oíste) é crucial porque indica que você deve pronunciar o 'o' e o 'i' como duas sílabas separadas (o-í-ste), em vez de misturá-los em um único som.
Qual é a diferença entre 'oíste' e 'escuchaste'?
'Oíste' significa 'você ouviu' (o som chegou até você, muitas vezes involuntariamente). 'Escuchaste' significa 'você escutou' (você prestou atenção ativamente ao som ou à mensagem).