Inklingo
Dicionário

pásame

PAH-sah-mehˈpa.sa.me

“pásame” significa “Passe-me” em espanhol (Entregar um objeto).

Passe-meTambém: Dê-me

A1regular ar
Spain (Vosotros)
Uma visão em close-up de duas mãos simplificadas de desenho animado trocando uma maçã vermelha brilhante, ilustrando o ato de entregar um objeto.
infinitivepasar
gerundpasando
past Participlepasado

📝 Em Ação

Pásame la sal, por favor. Está justo a tu lado.

A1

Passe-me o sal, por favor. Está bem ao seu lado.

Si terminaste, pásame ese formulario para firmarlo.

A2

Se você terminou, passe-me aquele formulário para eu assinar.

¡Rápido, pásame la pelota antes de que suene la campana!

A1

Rápido, passe-me a bola antes que o sinal toque!

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • dame (dê-me)
  • entrégame (entregue-me)

Colocações Comuns

  • pásame la cuenta – passe-me a conta
  • pásame el teléfono – passe-me o telefone

Indicative

Present

yopaso
túpasas
él/ella/ustedpasa
nosotrospasamos
vosotrospasáis
ellos/ellas/ustedespasan

Imperfect

yopasaba
túpasabas
él/ella/ustedpasaba
nosotrospasábamos
vosotrospasabais
ellos/ellas/ustedespasaban

Preterite

yopasé
túpasaste
él/ella/ustedpasó
nosotrospasamos
vosotrospasasteis
ellos/ellas/ustedespasaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopase
túpases
él/ella/ustedpase
nosotrospasemos
vosotrospaséis
ellos/ellas/ustedespasen

Imperfect Subjunctive

yopasara
túpasaras
él/ella/ustedpasara
nosotrospasáramos
vosotrospasarais
ellos/ellas/ustedespasaran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pásame" em espanhol:

dê-me

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pásame

Pergunta 1 de 2

Qual frase em português traduz melhor o comando 'Pásame la llave'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
pasar(passar; acontecer) — Verbo
pasada(passagem; uma visita rápida) — Substantivo
paso(passo; passagem) — Substantivo
🎵 Rimas
cásamellámame
📚 Etimologia

A palavra é uma forma composta. É criada combinando a forma de comando informal do verbo regular *pasar* (passar) com o pronome objeto *me* (para mim). O verbo base *pasar* vem do verbo latino *passare*, que significa 'dar um passo' ou 'passar'.

Primeiro registro: The base verb 'pasar' dates back to the early Romance languages (around the 10th century).

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: passa-meItalian: passami

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'pásame' tem um acento agudo?

O acento agudo está lá para garantir que a força tônica permaneça na primeira sílaba ('PA-sa-me'). Esta é uma regra para combinar pronomes com comandos afirmativos; caso contrário, o padrão de acentuação natural do espanhol mudaria, tornando a palavra difícil de entender.

Quando devo usar 'Páseme' em vez de 'Pásame'?

Use 'Páseme' se estiver falando com alguém formalmente (como um cliente, chefe ou idoso) a quem você se dirige como 'Usted'. Use 'Pásame' para amigos, familiares ou pessoas a quem você se dirige como 'tú'.