pacífico
pah-SEE-fee-koh
/paˈθi.fi.ko/
Esta imagem captura uma cena perfeitamente calma e tranquila, ilustrando o significado de pacífico como "tranquilo" ou "calmo".
pacífico(Adjetivo)
tranquilo
?calmo, sereno
,não-violento
?contrário a conflitos
plácido
?describing water or demeanor
,calmo
?general tranquility
📝 Em Ação
El jardín es un lugar muy pacífico para leer.
A2O jardim é um lugar muito tranquilo para ler.
Ella es una persona pacífica; nunca se enoja.
B1Ela é uma pessoa pacífica; ela nunca se zanga.
Necesitamos encontrar una solución pacífica al problema.
B2Precisamos encontrar uma solução pacífica para o problema.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero e Número
Como 'pacífico' é um adjetivo, sua terminação deve concordar com o substantivo que descreve. Use '-a' para substantivos femininos (pacífica) e adicione '-s' para substantivos no plural (pacíficos, pacíficas). Isso é muito semelhante ao português.
❌ Erros Comuns
Esquecer a Mudança de Gênero
Erro: “La ciudad es pacífico.”
Correção: La ciudad es pacífica. (A cidade é feminino em espanhol, assim como em português, então o adjetivo deve terminar em -a.)
⭐ Dicas de uso
Descrevendo Personalidade
Use esta palavra para descrever alguém que evita conflitos ou tem um temperamento calmo. 'Es un hombre muy pacífico.'
O segundo significado de pacífico refere-se ao "Oceano Pacífico", visualizado aqui por um vasto oceano que se estende até o horizonte e encontra uma costa tropical.
pacífico(Adjetivo)
Pacífico
?relativo ao Oceano Pacífico
Costa Oeste
?referring to the Pacific coast of a country
📝 Em Ação
El Océano Pacífico es el más grande del mundo.
B1O Oceano Pacífico é o maior do mundo.
Viajamos por la costa pacífica de México.
B2Nós viajamos pela costa pacífica do México.
💡 Pontos gramaticais
Uso de Maiúsculas
Ao se referir ao oceano como um nome próprio, ele é frequentemente capitalizado: 'El Pacífico'. Quando usado como adjetivo, geralmente é escrito em minúsculas, a menos que inicie uma frase. Note que em português, 'Pacífico' também é capitalizado como nome próprio.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pacífico
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'pacífico' para descrever uma característica de personalidade?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu digo 'peaceful' ao falar sobre um grupo de mulheres?
Você deve usar a forma feminina plural: 'pacíficas.' Por exemplo, 'Las mujeres son pacíficas' (As mulheres são pacíficas).
'El Pacífico' é sempre escrito com letra maiúscula?
Sim, quando você o usa como um nome abreviado para o Oceano Pacífico, trate-o como um nome próprio (um nome específico) e use letra maiúscula.