Inklingo
← Dicionário

pacífico

pah-SEE-fee-kohpaˈθi.fi.ko

“pacífico” significa “tranquilo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

tranquilo, não-violento

Também: plácido, calmo
Uma cena serena apresentando um lago perfeitamente calmo refletindo o céu, cercado por colinas verdes suaves sob um céu azul brilhante, ilustrando tranquilidade.

📝 Em Ação

El jardín es un lugar muy pacífico para leer.

A2

O jardim é um lugar muito tranquilo para ler.

Ella es una persona pacífica; nunca se enoja.

B1

Ela é uma pessoa pacífica; ela nunca se zanga.

Necesitamos encontrar una solución pacífica al problema.

B2

Precisamos encontrar uma solução pacífica para o problema.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • solución pacífica – solução pacífica
  • coexistencia pacífica – coexistência pacífica

Pacífico

Também: Costa Oeste
Uma vista panorâmica de um oceano azul profundo e vasto que se estende até o horizonte, encontrando uma praia de areia tropical com palmeiras, representando o Oceano Pacífico.

📝 Em Ação

El Océano Pacífico es el más grande del mundo.

B1

O Oceano Pacífico é o maior do mundo.

Viajamos por la costa pacífica de México.

B2

Nós viajamos pela costa pacífica do México.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • El Pacífico – O Pacífico (Oceano)
  • países del Pacífico – países do Pacífico

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pacífico" em espanhol:

costa oeste→não-violento→plácido→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pacífico

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'pacífico' para descrever uma característica de personalidade?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
paz(paz) — Substantivo
pacificar(pacificar, fazer as pazes) — Verbo
🎵 Rimas▼
científicomagnífico
📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do latim 'pacificus', que literalmente significava 'que faz a paz'. Combina a palavra para 'paz' (*pax*) e a raiz verbal para 'fazer' ou 'realizar' (*facere*). A origem é muito semelhante à formação de palavras em português.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: pacificoFrench: pacifique

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu digo 'peaceful' ao falar sobre um grupo de mulheres?

Você deve usar a forma feminina plural: 'pacíficas.' Por exemplo, 'Las mujeres son pacíficas' (As mulheres são pacíficas).

'El Pacífico' é sempre escrito com letra maiúscula?

Sim, quando você o usa como um nome abreviado para o Oceano Pacífico, trate-o como um nome próprio (um nome específico) e use letra maiúscula.