pagando
“pagando” significa “pagando” em espanhol (ação em progresso).
📝 Em Ação
Estoy pagando la hipoteca de la casa.
A1Estou pagando a hipoteca da casa.
Ella aprendió el idioma viajando y pagando clases privadas.
B1Ela aprendeu o idioma viajando e pagando por aulas particulares.
El criminal sigue pagando por sus errores, incluso en prisión.
B2O criminoso ainda está pagando por seus erros, mesmo na prisão.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pagando
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'pagando' para descrever uma ação em andamento?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *pacare*, que originalmente significava 'apaziguar' ou 'fazer as pazes'. Com o tempo, isso evoluiu para significar 'liquidar uma dívida' ou 'satisfazer um credor', levando diretamente ao significado moderno de 'pagar'.
Primeiro registro: Around the 11th or 12th century in Spanish.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'pagando' o mesmo que 'pago' (past participle)?
Não. 'Pagando' significa 'pagando' (a ação está acontecendo agora). A palavra para 'pago' (o resultado) é geralmente 'pagado' ou 'pagada'.
Quando devo usar 'pagando' em vez do infinitivo 'pagar'?
Você usa 'pagando' quando a ação está em progresso (como 'Eu estou pagando'), ou quando você está descrevendo como uma ação é feita (como 'ao pagar'). Você usa 'pagar' como a forma base (como 'to pay' em inglês) ou depois de verbos como 'querer' ou 'precisar'.