Inklingo
← Dicionário

palmera

pahl-MEH-rah/palˈmeɾa/

palmeira

Também: palma
Uma palmeira alta com um tronco esguio e grandes frondes verdes contra um céu azul claro.

📝 Em Ação

Hay muchas palmeras en la playa de Miami.

A1

Há muitas palmeiras na praia de Miami.

La palmera es el símbolo de las islas tropicales.

A2

A palmeira é o símbolo das ilhas tropicais.

El viento movía las hojas de la palmera con fuerza.

B1

O vento movia as folhas da palmeira com força.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • palma (folha de palmeira/palma da mão)

Colocações Comuns

  • palmera datilera – palmeira de tâmara
  • tronco de palmera – tronco de palmeira
  • aceite de palmera – óleo de palma

palmier

Também: orelha de elefante
Spain
Um doce folhado em forma de coração, dourado e coberto com um leve açúcar.

📝 Em Ação

Mi merienda favorita es una palmera de chocolate.

B1

Meu lanche favorito da tarde é um palmier coberto com chocolate.

Estas palmeras de hojaldre son muy crujientes.

B2

Estes palmiers de massa folhada são muito crocantes.

Compramos unas palmeras gigantes en la pastelería.

B1

Compramos alguns palmiers gigantes na padaria.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hojaldre (massa folhada (o material))

Colocações Comuns

  • palmera de chocolate – palmier de chocolate
  • palmera de coco – palmier de coco
  • palmera de huevo – palmier glaceado

batedora de palmas

Spain
Uma mulher em um vestido tradicional espanhol batendo palmas com foco.

📝 Em Ação

La palmera marcaba el ritmo con mucha precisión.

C1

A batedora de palmas marcava o ritmo com grande precisão.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • tocar las palmas – bater palmas ritmicamente

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "palmera" em espanhol:

palma→palmeira→palmier→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: palmera

Pergunta 1 de 3

Se você estiver em uma praia na Espanha e quiser sentar-se à sombra de uma árvore, o que você está procurando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
palmar(palmeiral) — Substantivo
palmero(pessoa de La Palma / batedor de palmas (masculino)) — Substantivo
palmatoria(castiçal) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra latina 'palma', que significa palma da mão. Isso foi aplicado à árvore porque suas folhas se espalhavam como dedos de uma mão. Em português, a origem é a mesma.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: palmierFrench: palmierPortuguese: palmeira

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'palmera' é usada apenas para árvores tropicais?

Embora a associemos principalmente à praia, em espanhol, 'palmera' refere-se a qualquer espécie de palmeira, incluindo aquelas que crescem em climas secos ou temperados.

Posso usar 'palmera' para falar de um homem de La Palma?

Não, você usaria 'palmero'. 'Palmera' refere-se especificamente a uma mulher daquela ilha ou à árvore/doce.

Por que o doce é chamado de 'palmera'?

Porque ao dobrar a massa folhada para fazê-lo, a forma final se parece com duas grandes folhas de palmeira ou um leque de palmeira.