palma
“palma” significa “palma da mão” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
palma da mão
Também: folha de palmeira
📝 Em Ação
Me pica la palma de la mano.
A1A palma da minha mão coça.
Leí mi futuro en la palma de mi mano.
A2Li meu futuro na palma da minha mão.
palmas
Também: aplausos
📝 Em Ação
Todo el mundo empezó a dar palmas al ritmo de la música.
B1Todos começaram a bater palmas no ritmo da música.
El público rompió en palmas tras el concierto.
B2O público irrompeu em aplausos após o concerto.
vitória
Também: prêmio
📝 Em Ação
Esta película se llevó la palma en el festival.
C1Este filme levou o prêmio no festival.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: palma
Pergunta 1 de 2
Se seu amigo diz 'Conozco Madrid como la palma de mi mano', o que ele quer dizer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'palma', que originalmente significava a parte plana da mão. Foi posteriormente usado para a árvore porque as folhas de palmeira se espalham como os dedos de uma mão.
Primeiro registro: 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'palma' é usada tanto para árvores quanto para mãos?
Sim! É usada para a parte interna da sua mão e para as folhas de palmeiras tropicais.
Por que é plural ('palmas') para aplaudir?
Como você precisa de duas mãos (duas palmas) para fazer o som, os falantes de espanhol geralmente se referem à ação no plural: 'dar palmas'. Isso reflete a necessidade de ambas as mãos, assim como em português ('bater palmas').