Como se diz "palmas" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “palmas” é “aplauso” — use "aplauso" para se referir à manifestação de aprovação ou admiração através de batidas de mão, geralmente em grupo, como em espetáculos ou eventos..
aplauso
ah-PLOW-soh/aˈplau̯.so/
Exemplos
El público brindó un fuerte aplauso al artista.
O público ofereceu um forte aplauso ao artista.
Al terminar la canción, el público estalló en un aplauso fuerte.
Quando a música terminou, a plateia irrompeu em um forte aplauso.
Necesitas dar un aplauso a los niños por su esfuerzo.
Você precisa dar uma salva de palmas para as crianças pelo esforço delas.
El aplauso duró varios minutos, pidiendo otra canción.
O aplauso durou vários minutos, pedindo outra música.
Substantivo Masculino
Lembre-se que 'aplauso' é sempre tratado como uma palavra masculina, então você usa 'el aplauso' ou 'un aplauso'. Isso é igual ao português ('o aplauso').
Usar o Plural Facilmente
Erro: “Dio unos aplausos.”
Correção: Dio un aplauso. (O espanhol frequentemente usa o singular 'aplauso' onde o português poderia dizer 'uma salva de palmas' ou 'aplausos'.)
palma
/PAHL-mah//ˈpalma/
Exemplos
Todos empezaron a dar palmas al ritmo de la música.
Todos começaram a bater palmas no ritmo da música.
Todo el mundo empezó a dar palmas al ritmo de la música.
Todos começaram a bater palmas no ritmo da música.
El público rompió en palmas tras el concierto.
O público irrompeu em aplausos após o concerto.
A diferença entre "aplauso" e "palmas"
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.