pastelito

pas-te-LEE-toh/pas.teˈli.to/

“pastelito” significa “pequeno bolo” em espanhol (doce em geral).

pequeno bolo, folhado

Também: cupcake, empada

SubstantivomA1

Cuba/Puerto Rico/Dominican RepublicArgentina/Uruguay

Um pequeno cupcake com cobertura rosa e uma cereja vermelha por cima, sobre um pequeno prato branco.

📝 Em Ação

Compré un pastelito de chocolate para la merienda.

Comprei um pequeno bolo de chocolate para o meu lanche da tarde.

En Miami, los pastelitos de guayaba y queso son muy famosos.

Em Miami, os pastelitos de goiaba com queijo são muito famosos.

¿Prefieres los pastelitos dulces o los salados?

Você prefere salgados ou doces?

Conexões de Palavras

Sinônimos

bollo (pãozinho/doce)
pastita (biscoito de chá/pequeno doce)

Antônimos

pastelón (bolo grande)

Colocações Comuns

pastelito de guayaba – doce de goiaba
pastelito de carne – empada de carne
bandeja de pastelitos – bandeja de docinhos/salgados

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pastelito" em espanhol:

cupcake→empada→folhado→pequeno bolo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pastelito

Pergunta 1 de 3

O que o final '-ito' indica sobre o 'pastel'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

pastel(bolo) — Substantivo

pastelería(confeitaria/padaria) — Substantivo

pastelero(confeiteiro) — Substantivo

🎵 Rimas▼

bonitodespacitofavorito

📚 Etimologia▼

Derivado da palavra espanhola 'pastel' (do francês antigo 'pastel' ou 'paste'), com a adição do sufixo diminutivo espanhol '-ito'.

Primeiro registro: 18th century (in its current diminutive form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: gâteauEnglish: pastry

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Um 'pastelito' é o mesmo que uma 'empanada'?

São semelhantes, mas as 'empanadas' são geralmente feitas com uma massa mais pesada, semelhante a pão ou milho, enquanto os 'pastelitos' (especialmente no Caribe) são feitos com massa folhada leve.

Posso usar 'pastelito' para descrever um cupcake?

Sim! Embora 'cupcake' seja frequentemente usado em espanhol hoje em dia, 'pastelito' é uma forma perfeitamente natural de descrever qualquer bolo pequeno e individual.

Sempre significa comida?

Quase sempre. No entanto, como muitos diminutivos, pode ser usado como um termo de carinho, embora chamar alguém de 'pastelito' seja muito menos comum do que 'terroncito de azúcar' (pedacinho de açúcar).