patatas

batatas?O tubérculo vegetal comestível

Também:batatinhas?Informal term for potatoes

pah-TAH-tas

/paˈtatas/

SubstantivofA1

neutralSpainMexico, Central America, Andean Countries (e.g., Peru, Colombia)

Uma ilustração simples de livro de histórias mostrando três tubérculos de batata marrons crus.

📝 Em Ação

Pedimos pollo asado con muchas patatas fritas.

Pedimos frango assado com muitas batatas fritas.

Necesito un kilo de patatas para hacer la tortilla española.

Preciso de um quilo de batatas para fazer a tortilla espanhola.

Las patatas bravas son un aperitivo muy popular en los bares de Madrid.

Batatas picantes são um aperitivo muito popular nos bares de Madri.

Conexões de Palavras

Sinônimos

papas (batatas (uso latino-americano))

Colocações Comuns

patatas fritas – batatas fritas
patatas cocidas – batatas cozidas
puré de patatas – purê de batatas

Expressões & Idiomas

Estar como una patata – Estar muito cansado ou exausto (Espanha)

💡 Pontos gramaticais

Substantivo Feminino

Como a forma no singular, 'patata', termina em '-a', é um substantivo feminino. Quando você o usa no plural, deve usar palavras femininas com ele: 'las patatas', 'unas patatas'. Em português, 'batata' também é feminino, então a concordância é semelhante.

❌ Erros Comuns

A Confusão 'Papa' vs. 'Patata'

Erro: “Usar 'patatas' ao falar na maior parte da América Latina.”

Correção: Na maior parte da América Latina, especialmente nos países andinos, você deve usar 'papas'. Reserve 'patatas' para conversas na Espanha. Para falantes de português, lembre-se que 'batata' é a forma padrão, mas 'papa' é usada em alguns contextos regionais no Brasil, embora 'batata' seja dominante.

⭐ Dicas de uso

Pedindo Batatas Fritas

Ao pedir 'French fries' na Espanha, peça sempre por 'patatas fritas'. Se você pedir 'papas fritas', ainda será entendido, mas soa mais comum em outras regiões. Em português, 'batata frita' é o padrão.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: patatas

Pergunta 1 de 1

Se você está pedindo comida em Lima, Peru, qual palavra é a mais natural para usar para batatas?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

patata(batata (singular)) - Substantivo

patatal(batatal) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que alguns falantes de espanhol dizem 'papas' e outros dizem 'patatas'?

Isso é puramente regional. 'Patatas' é a palavra padrão na Espanha. 'Papas' é a palavra padrão na maior parte da América Latina, especialmente em países onde a batata se originou, porque 'papa' era a palavra indígena original. Para falantes de português, 'batata' é o termo mais familiar, mas é bom saber que 'papa' é comum no espanhol de lá.