Inklingo
← Dicionário

ratas

RAH-tas (roll the R)ˈratas

“ratas” significa “ratos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ratos

Um grupo de três pequenos ratos cinzentos e castanhos parados próximos uns dos outros, ilustrando o significado do roedor da palavra.

📝 Em Ação

Vimos ratas corriendo por la basura en el callejón.

A1

Vimos ratos correndo pelo lixo no beco.

Las ratas son conocidas por ser muy inteligentes y adaptables.

A2

Os ratos são conhecidos por serem muito inteligentes e adaptáveis.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • roedores (roedores)

Colocações Comuns

  • trampa para ratas – ratoeira
  • plaga de ratas – infestação de ratos

canalhas, safados

Também: ladrões
SubstantivofB2informal
MexicoSpain
Uma ilustração de desenho animado de um homem de aparência dissimulada, de casaco escuro e chapéu de abas largas, fugindo com uma sacola, representando um patife ou bandido.

📝 Em Ação

¡Esas ratas me robaron la billetera en el metro!

B2

Esses canalhas roubaram minha carteira no metrô!

No confíes en él; es una de esas ratas de la política.

C1

Não confie nele; ele é um desses ratos (canalhas) da política.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Expressões & Idiomas

  • ser unas ratas – Ser extremamente mesquinho ou avarento com dinheiro.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ratas" em espanhol:

canalhas→ladrões→ratos→safados→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ratas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'ratas' como uma descrição forte e negativa de pessoas?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
rata(rato (singular)) — Substantivo
ratón(camundongo) — Substantivo
ratear(roubar coisas pequenas) — Verbo
🎵 Rimas▼
patasplatas
📚 Etimologia▼

A palavra 'rata' provavelmente vem do latim *rattus*, que por sua vez é pensado ser uma onomatopeia, imitando o som que o animal faz.

Primeiro registro: Medieval Latin period (around the 8th to 10th centuries) in similar forms across Romance languages.

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: ratItalian: rattoEnglish: rat

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'ratas' é usada apenas para ratas fêmeas, ou pode se referir a um grupo misto?

Como 'rata' é um substantivo feminino, 'ratas' é o plural padrão usado para qualquer grupo de ratos, independentemente do sexo deles. Funciona como 'ratos' em português, referindo-se à espécie.

Quão ofensivo é 'ratas' quando usado como insulto?

É bem ofensivo e forte. Implica que alguém é sujo, traiçoeiro ou ladrão. Você geralmente deve evitar usá-lo, a menos que esteja em um contexto de muita raiva ou em um contexto casual e de brincadeira com amigos próximos.