Inklingo
Dicionário

latas

LAH-tahsˈlatas

“latas” significa “latas” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

latasA1Substantivo

recipientes de metal para alimentos ou bebidas

Saiba mais →
aborrecimentosB2Substantivo

coisas que são irritantes ou chatas

Saiba mais →
você estanhaC2Verbo

a ação de cobrir algo com estanho

Saiba mais →

latas, latasTambém: folhas de metal, sarrafos

SubstantivofA1
General
Uma coleção de latas de metal coloridas empilhadas ordenadamente.

📝 Em Ação

Tengo tres latas de refresco en la nevera.

A1

Eu tenho três latas de refrigerante na geladeira.

Reciclamos todas las latas de conserva.

A2

Nós reciclamos todas as latas de conserva.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • envases (recipientes)
  • botes (potes/vasilhas)

Colocações Comuns

  • abrelatas – abridor de latas
  • lata de aluminio – lata de alumínio
  • comida en lata – comida enlatada

aborrecimentos, incômodos

SubstantivofB2informal
Spain
Um pequeno mosquito zumbindo voando perto da cabeça de uma pessoa.

📝 Em Ação

No me vengas con tus latas ahora.

B2

Não venha para mim com seus aborrecimentos agora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • molestias (incômodos)
  • fastidios (aborrecimentos)

Antônimos

  • diversiones (diversões)

Colocações Comuns

  • dar la lata – ser um aborrecimento

Expressões & Idiomas

você estanha, você reveste

VerboC2regular arformal
Um revestimento prateado brilhante sendo aplicado a uma chapa de metal opaca.
gerundlatando
past Participlelatado
infinitivelatar

📝 Em Ação

Si tú latas el hierro, no se oxidará.

C2

Se você estanha o ferro, ele não enferrujará.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estañar (estanhar)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolatara
túlataras
él/ella/ustedlatara
nosotroslatáramos
vosotroslatarais
ellos/ellas/ustedeslataran

Present Subjunctive

yolate
túlates
él/ella/ustedlate
nosotroslatemos
vosotroslatéis
ellos/ellas/ustedeslaten

Indicative

Preterite

yolaté
túlataste
él/ella/ustedlató
nosotroslatamos
vosotroslatasteis
ellos/ellas/ustedeslataron

Imperfect

yolataba
túlatabas
él/ella/ustedlataba
nosotroslatábamos
vosotroslatabais
ellos/ellas/ustedeslataban

Present

yolato
túlatas
él/ella/ustedlata
nosotroslatamos
vosotroslatáis
ellos/ellas/ustedeslatan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "latas" em espanhol:

aborrecimentosincômodoslatassarrafosvocê estanhavocê reveste

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: latas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'latas' para se referir a objetos que você encontra em uma cozinha?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
lata(lata/recipiente) — Substantivo
enlatado(enlatado) — Adjetivo
enlatar(enlatar/conservar) — Verbo
abrelatas(abridor de latas) — Substantivo
🎵 Rimas
patasbaratascorbatas
📚 Etimologia

Do termo latino 'latta', que significava uma vara fina ou sarrafo. Com o tempo, passou a descrever finas chapas de metal e, finalmente, os recipientes feitos delas.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: lataItalian: lattaFrench: latte

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Latas é usado para garrafas plásticas?

Não. 'Latas' é estritamente para recipientes de metal. Para garrafas plásticas, use 'botellas' ou 'envases de plástico'.

O que alguém quer dizer se disser '¡Qué lata!'?

Significa 'Que chato!' ou 'Que aborrecimento!'. É uma maneira muito comum de expressar frustração leve, equivalente a 'Que saco!' em português.