botes
“botes” significa “barcos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
barcos, latas / potes
Também: quiques, o pote
📝 Em Ação
Vimos muchos botes de madera en el río.
A1Vimos muitos barcos de madeira no rio.
Necesito tres botes de pintura blanca.
A2Preciso de três latas de tinta branca.
La pelota dio varios botes antes de salir.
B1A bola deu vários quiques antes de sair.
(que) você quica, (que) você joga fora
Também: (que) você lança
📝 Em Ação
No quiero que botes la comida.
B1Não quero que você jogue a comida fora.
Es importante que botes la pelota con fuerza.
B1É importante que você quique a bola com força.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: botes
Pergunta 1 de 2
Se alguém diz '¡No botes esa caja!', o que estão dizendo a você?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O substantivo 'bote' (barco) vem do Inglês Antigo 'bāt'. O verbo 'botar' (quicar) vem de uma palavra germânica que significa 'bater ou empurrar'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'botes' o mesmo que 'votos'?
Eles soam exatamente iguais na maior parte do mundo de língua espanhola, mas 'votos' se refere a votos em uma eleição, enquanto 'botes' se refere a barcos, latas ou quiques.
Quando devo usar 'barco' em vez de 'bote'?
Use 'barco' para qualquer coisa grande (como um navio ou uma balsa). Use 'bote' para coisas pequenas que você poderia remar ou pequenos botes salva-vidas.