pedirte

te pedir?informal, singular,solicitar a você?informal, singular

Também:ordenar a você?when 'pedir' implies commanding

peh-DEER-teh

/peˈðiɾte/

Verb (Infinitive form with pronoun)A2irregular (stem-changing e>i) ir

neutralSpainLatin America

Uma ilustração colorida de um livro de histórias retratando duas figuras simplificadas de frente uma para a outra. A primeira figura tem um gesto aberto e expectante direcionado à segunda figura, que está se inclinando e ouvindo atentamente.

Referência Rápida

infinitivepedir

gerundpidiendo

past Participlepedido

📝 Em Ação

Necesito pedirte un favor muy grande.

Preciso te pedir um favor muito grande.

¿Puedo pedirte que me ayudes con esto?

Posso te pedir para me ajudar com isto?

Antes de irme, quería pedirte disculpas.

Antes de ir embora, eu queria te pedir perdão (pedir desculpas a você).

Conexões de Palavras

Sinônimos

solicitarte (solicitar a você (formal))
rogarte (implorar a você)

Colocações Comuns

Quiero pedirte ayuda – Quero te pedir ajuda
Debo pedirte algo – Devo te pedir algo

💡 Pontos gramaticais

O que é 'te'?

'Te' é uma pequena palavra que significa 'você' (informal, singular) e indica que você é a pessoa que recebe a ação. Em 'pedirte', você é quem está sendo solicitado ou a quem se pede algo.

Anexando o Pronome

Quando um verbo está na forma infinitiva (como 'pedir'), o pronome ('te') é anexado diretamente ao final, formando uma só palavra: 'pedir' + 'te' = 'pedirte'.

Opção de Colocação

Quando você usa 'pedirte' depois de outro verbo conjugado (como 'quiero' ou 'voy a'), você pode anexar o pronome ao infinitivo ('Voy a pedirte') ou colocá-lo antes do verbo conjugado ('Te voy a pedir'). Ambas as formas estão perfeitamente corretas!

❌ Erros Comuns

Confundir 'Pedir' e 'Preguntar'

Erro: “Usar *preguntarte* quando você quer solicitar um objeto ou favor: 'Voy a preguntarte un café.'”

Correção: Use *pedirte* para pedidos ou ordens (coisas): 'Voy a pedirte un café.' Use *preguntarte* apenas para perguntas (informação): 'Voy a preguntarte la hora.'

⭐ Dicas de uso

A Regra da Tônica

O infinitivo original 'pedir' tem a tônica natural na última sílaba. Quando você adiciona um pronome como 'te', a tônica geralmente permanece ali, então nenhuma marca de acento gráfico é necessária em 'pedirte'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pedirte

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a regra de anexação para 'pedirte'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

pedir(pedir, solicitar) - Verbo

la petición(o pedido, a petição) - Substantivo

el pedido(o pedido (de mercadorias)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que é 'pedirte' e não 'te pedir'?

Ambas as formas de colocar o pronome estão corretas quando temos dois verbos trabalhando juntos (como 'Eu preciso pedir a você'). 'Pedirte' é a forma usada quando você escolhe anexar o pronome diretamente ao infinitivo ('pedir').

'Pedirte' significa 'te pedir' ou 'pedir por você'?

Quase sempre significa 'pedir algo a você' ou 'solicitar algo de você', como um favor ou ajuda. Geralmente não significa 'pedir sua presença' (o que seria tipicamente 'preguntar por ti').