Inklingo
Dicionário

pedirte

peh-DEER-tehpeˈðiɾte

“pedirte” significa “te pedir” em espanhol (informal, singular).

te pedir, solicitar a vocêTambém: ordenar a você

A2irregular (stem-changing e>i) ir
SpainLatin America
Uma ilustração colorida de um livro de histórias retratando duas figuras simplificadas de frente uma para a outra. A primeira figura tem um gesto aberto e expectante direcionado à segunda figura, que está se inclinando e ouvindo atentamente.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 Em Ação

Necesito pedirte un favor muy grande.

A2

Preciso te pedir um favor muito grande.

¿Puedo pedirte que me ayudes con esto?

B1

Posso te pedir para me ajudar com isto?

Antes de irme, quería pedirte disculpas.

B2

Antes de ir embora, eu queria te pedir perdão (pedir desculpas a você).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • solicitarte (solicitar a você (formal))
  • rogarte (implorar a você)

Colocações Comuns

  • Quiero pedirte ayuda – Quero te pedir ajuda
  • Debo pedirte algo – Devo te pedir algo

Indicative

Present

yopido
túpides
él/ella/ustedpide
nosotrospedimos
vosotrospedís
ellos/ellas/ustedespiden

Imperfect

yopedía
túpedías
él/ella/ustedpedía
nosotrospedíamos
vosotrospedíais
ellos/ellas/ustedespedían

Preterite

yopedí
túpediste
él/ella/ustedpidió
nosotrospedimos
vosotrospedisteis
ellos/ellas/ustedespidieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopida
túpidas
él/ella/ustedpida
nosotrospidamos
vosotrospidáis
ellos/ellas/ustedespidan

Imperfect Subjunctive

yopidiera/pidiese
túpidieras/pidieses
él/ella/ustedpidiera/pidiese
nosotrospidiéramos/pidiésemos
vosotrospidierais/pidieseis
ellos/ellas/ustedespidieran/pidiesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pedirte" em espanhol:

te pedir

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pedirte

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a regra de anexação para 'pedirte'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
pedir(pedir, solicitar) — Verbo
la petición(o pedido, a petição) — Substantivo
el pedido(o pedido (de mercadorias)) — Substantivo
🎵 Rimas
decirtesentirte
📚 Etimologia

O verbo base 'pedir' vem da palavra latina *petere*, que significa 'buscar, mirar ou solicitar'. A adição de 'te' é uma prática gramatical padrão em espanhol, anexando o pronome informal de 'você' ao final da forma infinitiva.

Primeiro registro: The base verb *pedir* dates back to early Romance languages (around the 10th century).

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: prierItalian: chiedere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que é 'pedirte' e não 'te pedir'?

Ambas as formas de colocar o pronome estão corretas quando temos dois verbos trabalhando juntos (como 'Eu preciso pedir a você'). 'Pedirte' é a forma usada quando você escolhe anexar o pronome diretamente ao infinitivo ('pedir').

'Pedirte' significa 'te pedir' ou 'pedir por você'?

Quase sempre significa 'pedir algo a você' ou 'solicitar algo de você', como um favor ou ajuda. Geralmente não significa 'pedir sua presença' (o que seria tipicamente 'preguntar por ti').