perdiendo
“perdiendo” significa “perdendo” em espanhol (Atualmente sofrendo uma derrota (jogo, batalha)).
perdendo, perdendo (algo de vista)Também: desperdiçando (tempo/oportunidade)
📝 Em Ação
El equipo local está perdiendo 3 a 1.
A1O time da casa está perdendo por 3 a 1.
¿Estás perdiendo peso con la nueva dieta?
A2Você está perdendo peso com a nova dieta?
Siento que estoy perdiendo mi tiempo en esta reunión.
B1Sinto que estou desperdiçando meu tempo nesta reunião.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "perdiendo" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perdiendo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'perdiendo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Vem do verbo latino *perdere*, que significa 'jogar fora' ou 'destruir', o qual evoluiu em espanhol para significar 'sofrer uma perda' ou 'falhar em reter algo.'
Primeiro registro: Old Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei quando usar 'perdiendo' em vez de 'perdido'?
'Perdiendo' (o gerúndio) é usado para ações em progresso, geralmente acompanhado de 'estar' (ex: 'Está perdiendo la carrera' - Ele está perdendo a corrida). 'Perdido' (o particípio passado) é usado para descrever um estado ou com 'haber' (ex: 'Ha perdido la carrera' - Ele perdeu a corrida, ou 'Está perdido' - Ele está perdido/desaparecido).
'Perdiendo' é irregular?
Sim e não. O próprio 'perdiendo' segue o padrão padrão para verbos em -er/-ir (base + iendo). No entanto, o verbo base 'perder' é irregular em muitas formas porque o 'e' muda para 'ie' (como em 'pierdo') quando está sob estresse tônico.