perdiendo
“perdiendo” significa “perdendo” em espanhol (Atualmente sofrendo uma derrota (jogo, batalha)).
perdendo, perdendo (algo de vista)
Também: desperdiçando (tempo/oportunidade)
📝 Em Ação
El equipo local está perdiendo 3 a 1.
A1O time da casa está perdendo por 3 a 1.
¿Estás perdiendo peso con la nueva dieta?
A2Você está perdendo peso com a nova dieta?
Siento que estoy perdiendo mi tiempo en esta reunión.
B1Sinto que estou desperdiçando meu tempo nesta reunião.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "perdiendo" em espanhol:
perdendo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perdiendo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'perdiendo'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *perdere*, que significa 'jogar fora' ou 'destruir', o qual evoluiu em espanhol para significar 'sofrer uma perda' ou 'falhar em reter algo.'
Primeiro registro: Old Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei quando usar 'perdiendo' em vez de 'perdido'?
'Perdiendo' (o gerúndio) é usado para ações em progresso, geralmente acompanhado de 'estar' (ex: 'Está perdiendo la carrera' - Ele está perdendo a corrida). 'Perdido' (o particípio passado) é usado para descrever um estado ou com 'haber' (ex: 'Ha perdido la carrera' - Ele perdeu a corrida, ou 'Está perdido' - Ele está perdido/desaparecido).
'Perdiendo' é irregular?
Sim e não. O próprio 'perdiendo' segue o padrão padrão para verbos em -er/-ir (base + iendo). No entanto, o verbo base 'perder' é irregular em muitas formas porque o 'e' muda para 'ie' (como em 'pierdo') quando está sob estresse tônico.