ganando
gah-NAHN-doh
/ɡaˈnando/
Ganando pode significar ganhando (em termos de dinheiro), como receber um salário pelo trabalho.
ganando(Verbo)
ganhando
?recebendo dinheiro ou renda
recebendo
?informal for earning money
📝 Em Ação
Mi hermano está ganando mucho dinero en su nuevo trabajo.
A1Meu irmão está ganhando muito dinheiro no novo emprego dele.
¿Cuánto estás ganando por hora en ese restaurante?
A2Quanto você está ganhando por hora naquele restaurante?
💡 Pontos gramaticais
Formando Ações Contínuas
"Ganando" é a forma de ação contínua (gerúndio). Você deve usá-lo com uma forma do verbo "estar" (ser/estar) para mostrar que algo está acontecendo agora: "Estoy ganando" (Eu estou ganhando).
❌ Erros Comuns
Usar 'Ser' em Vez de 'Estar'
Erro: “Soy ganando”
Correção: Estoy ganando. Lembre-se, ações contínuas sempre usam 'estar' porque são estados temporários, diferentemente do português onde 'ser' não é usado para isso.
⭐ Dicas de uso
Dinheiro vs. Vitória
Em contextos financeiros, 'ganando' sempre significa 'ganhando' (recebendo dinheiro). Para perguntar sobre o salário de alguém, você pode dizer: '¿Qué estás ganando?'
Ganando também significa vencer um jogo ou competição.
📝 Em Ação
¡Vamos ganando el partido! El marcador es 3 a 1.
A1Estamos vencendo o jogo! O placar é 3 a 1.
Aunque está perdiendo, el equipo sigue luchando y quizás termine ganando.
B1Embora esteja perdendo, o time continua lutando e talvez termine vencendo.
💡 Pontos gramaticais
Ação em Progresso
Quando você usa "estar ganando," enfatiza a ação que está ocorrendo naquele exato momento, como assistir a uma partida se desenrolar ao vivo. É o equivalente direto ao nosso 'estar vencendo'.
⭐ Dicas de uso
Uso com 'Por'
Você pode mencionar a diferença no placar dizendo 'ganando por dos puntos' (vencendo por dois pontos).
Finalmente, ganando pode significar ganhando uma vantagem ou aumentando a velocidade.
ganando(Verbo)
ganhando
?adquirindo velocidade, peso ou vantagem
aumentando
?gaining speed (informal)
📝 Em Ação
El avión está ganando altitud rápidamente después del despegue.
B1O avião está ganhando altitude rapidamente após a decolagem.
Ella está ganando confianza en sí misma con cada presentación.
B2Ela está ganhando autoconfiança a cada apresentação.
💡 Pontos gramaticais
Descrevendo Mudança Gradual
Quando usado para ganhar coisas como peso, velocidade ou reputação, 'ganando' enfatiza o processo contínuo e gradual dessa mudança ao longo do tempo. É muito semelhante ao uso do gerúndio em português para essas situações.
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado
Você pode usar 'ganando' figurativamente para coisas não físicas como respeito, reputação ou tempo.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ganando
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'ganando' para significar 'recebendo dinheiro'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'ganando' e 'ganado'?
'Ganando' é a forma do gerúndio (contínua, como 'estou ganhando' ou 'estou vencendo'), usada com 'estar'. 'Ganado' é o particípio passado (como 'ganhado'), usado com 'haber' para formar tempos perfeitos (ex: 'he ganado' - eu ganhei/recebi).
Como eu digo 'Eu estou vencendo' usando 'ganando'?
Você deve combiná-lo com o verbo 'estar'. Você diria: 'Estoy ganando' (Eu estou vencendo/Eu estou ganhando dinheiro).