sintiendo
“sintiendo” significa “sentindo” em espanhol (experimentando uma emoção ou sensação física).
sentindo, percebendo
Também: arrependendo-se
📝 Em Ação
Ahora mismo, estoy sintiendo mucho frío.
A1Neste exato momento, estou sentindo muito frio.
¿Qué estás sintiendo después de la noticia?
A2O que você está sentindo depois da notícia?
El equipo se está sintiendo más confiado con cada victoria.
B1A equipe está se sentindo mais confiante a cada vitória.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sintiendo
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'sintiendo' para descrever uma ação contínua?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do verbo latino *sentire*, que significava 'sentir, perceber ou sensar'. A forma espanhola 'sintiendo' mantém a ideia central de percepção contínua.
Primeiro registro: c. 13th century (in Old Spanish forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'sintiendo' sem o verbo 'estar'?
Sim, mas não para significar 'está sentindo'. Você pode usá-lo sozinho em construções formais como advérbio, como em 'Sintiendo dolor, se detuvo' (Sentindo dor, ele parou), mas para iniciantes, concentre-se em 'estar sintiendo'.
'Sintiendo' é o mesmo que 'sentando'?
Não. 'Sintiendo' vem de *sentir* (sentir). 'Sentando' vem de *sentar* (sentar-se). São dois verbos diferentes, mesmo que pareçam semelhantes!