mintiendo

min-tee-EN-dohminˈtjen.do

“mintiendo” significa “mentindo” em espanhol (Dizendo uma falsidade (usado em ação contínua)).

mentindoTambém: contando uma mentira

A2irregular (e→i stem change in the gerund) ir

Uma ilustração simples, colorida e de alta qualidade de um livro infantil de uma criança sorrindo inocentemente enquanto está de pé. A criança está com as mãos atrás das costas, com os dedos de uma mão secretamente cruzados, indicando que está dizendo uma falsidade.

infinitivementir

gerundmintiendo

past Participlementido

📝 Em Ação

Creo que me estás mintiendo sobre dónde estuviste anoche.

Acho que você está me mentindo sobre onde esteve ontem à noite.

Él siempre estuvo mintiendo para evitar meterse en problemas.

Ele estava sempre mentindo para evitar se meter em problemas.

Ella niega estar mintiendo, pero su cara dice lo contrario.

Ela nega ser desonesta, mas o rosto dela diz o contrário.

Conexões de Palavras

Sinônimos

engañando (enganando)
falseando (falsificando)

Antônimos

diciendo la verdad (dizendo a verdade)

Colocações Comuns

Estar mintiendo – Estar mentindo (neste exato momento)
Seguir mintiendo – Continuar mentindo

Indicative

Present

yomiento

túmientes

él/ella/ustedmiente

nosotrosmentimos

vosotrosmentís

ellos/ellas/ustedesmienten

Imperfect

yomentía

túmentías

él/ella/ustedmentía

nosotrosmentíamos

vosotrosmentíais

ellos/ellas/ustedesmentían

Preterite

yomentí

túmentiste

él/ella/ustedmintió

nosotrosmentimos

vosotrosmentisteis

ellos/ellas/ustedesmintieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomienta

túmientas

él/ella/ustedmienta

nosotrosmintamos

vosotrosmintáis

ellos/ellas/ustedesmientan

Imperfect Subjunctive

yomintiera/mintiese

túmintieras/mintieses

él/ella/ustedmintiera/mintiese

nosotrosmintiéramos/mintiésemos

vosotrosmintierais/mintieseis

ellos/ellas/ustedesmintieran/mintiesen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "mintiendo" em espanhol:

mentindo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: mintiendo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'mintiendo' para descrever uma ação contínua?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

mentir(mentir (infinitivo)) — Verbo

la mentira(a mentira) — Substantivo

mentiroso(mentiroso/a) — Adjetivo / Substantivo

🎵 Rimas

pidiendo diciendo

📚 Etimologia

Vem do verbo latino *mentīrī*, que significa 'inventar' ou 'dizer uma falsidade'. Esta raiz verbal permaneceu estável ao longo dos séculos, passando diretamente para o espanhol.

Primeiro registro: Old Spanish

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: mentindoItalian: mentendo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'mintiendo' e 'miente'?

'Miente' é a conjugação no presente (ele/ela mente), descrevendo uma ação habitual ou um fato. 'Mintiendo' é o gerúndio (mentindo) e é usado com 'estar' para descrever uma ação acontecendo agora (ex: 'Él está mintiendo' = Ele está mentindo agora).

Por que o gerúndio é 'mintiendo' e não 'mentiendo'?

Este é um exemplo de uma irregularidade de mudança de radical 'e→i' encontrada em muitos verbos terminados em -ir. Ao criar a forma de ação contínua, o 'e' na raiz muda para um 'i', assim como no pretérito na terceira pessoa ('mintió').